Acts 26:16 - William Tyndale New Testament

¹⁶ But rise and stand up on thy feet. For I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister, and a witness both of those things which thou hast seen, and of those things in thee which I will appear unto thee,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But arise and stand upon your feet; for I have appeared to you for this purpose, that I might appoint you to serve as [My] minister and to bear witness both to what you have seen of Me and to that in which I will appear to you,

American Standard Version (1901)

¹⁶ But arise, and stand upon thy feet: for to this end have I appeared unto thee, to appoint thee a minister and a witness both of the things wherein thou hast seen me, and of the things wherein I will appear unto thee;

Common English Bible

¹⁶ Get up! Stand on your feet! I have appeared to you for this purpose: to appoint you as my servant and witness of what you have seen and what I will show you.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But rise up and stand on your feet. For I appeared to you for this reason: so that I may establish you as a minister and a witness concerning the things that you have seen, and concerning the things that I will show to you:

Acts 26:16 Tagairtí Cros

Luke 1:2

even as they declared them unto us, which from the beginning saw them with their eyes, and were ministers at the doing:

Acts 1:17

For he was now numbered with us and obtained fellowship in this ministration.

Acts 1:25

that the one may take the room of this ministration, and apostleship from the which Iudas by transgression fell, that he might go to his own place.

Acts 20:24

but none of those things move me. Neither is my life dear unto myself, that I might fulfil my course with joy, and the ministration which I have received of the Lord Iesu to testify the gospell of the grace of God.

Acts 21:19

And when he had saluted them, he told by order, what things God had wrought among the gentiles by his ministration.

Acts 22:10

And I said: what shall I do Lord? And the Lord said unto me: Arise and go into Damascon and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.

Acts 23:11

The night following God stood by him and said: Be of good cheer Paul: For as thou hast testified of me in Ierusalem, so must thou bear witness at Rome.

Acts 26:15

And I said: Who art thou Lord? And he said: I am Iesus whom thou persecutest:

Acts 6:4

but we will give ourselves continually to prayer, and to the ministration of the word.

Romans 1:5

by whom we have received grace and apostleship, that all gentiles should obey to the faith which is in his name,

Romans 15:16

for this purpose that I should be the minister of Iesu Christ among the gentiles, and should minister the glad tidings of God, that the gentiles might be an acceptable offering, sanctified by the holy ghost.

2 Corinthians 4:1

¶ Therefore seeing that we have such an office, even as mercy is come on us, we faint not:

2 Corinthians 5:18

Nevertheless all things are of God, which hath reconciled us unto himself by Iesus Christ, and hath given unto us the office to preach the atonement.

Galatians 1:12

neither received I it of man, neither was I taught it: but received it by the revelation of Iesus Christ.

Galatians 2:2

Yee, and I went up by revelation, and commended with them of the gospell, which I preach among the gentiles: but apart with them that are counted chief, lest it should have been thought that I should run, or had run in vain.

Ephesians 3:3

For by revelation shewed he this mystery unto me, as I wrote above in few words,

Colossians 1:23

if ye continue grounded and stablished in the faith, and be not moved away from the hope of the gospell, whereof ye have heard, how that it is preached among all creatures, which are under heaven, whereof I Paul am made a minister.

Colossians 1:25

whereof am I made a minister according to the ordinance of God, which ordinance was given me unto you ward, to fulfil the word of God,

Colossians 1:7

as ye learned of Epaphra our dear fellow servant, which is for you a faithful minister in Christ,

1 Thessalonians 3:2

and sent Timotheus our brother and minister of God, and our labourfellow in the gospell of Christ, to stablish you, and to comfort you over your faith,

1 Timothy 1:12

¶ And I thank him that hath made me strong in Christ Iesu our Lord: for he counted me true,

1 Timothy 4:6

If thou shalt put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Iesu Christ which hast been nourished up in the words of the faith, and good doctrine, which doctrine thou hast continually followed.

2 Timothy 4:5

But watch thou in all things, and suffer adversity, and do the work of an evangelist, fulfil thine office unto the utmost.