Acts 26:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ But arise, and stand upon thy feet: for to this end have I appeared unto thee, to appoint thee a minister and a witness both of the things wherein thou hast seen me, and of the things wherein I will appear unto thee;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But arise and stand upon your feet; for I have appeared to you for this purpose, that I might appoint you to serve as [My] minister and to bear witness both to what you have seen of Me and to that in which I will appear to you,

Common English Bible

¹⁶ Get up! Stand on your feet! I have appeared to you for this purpose: to appoint you as my servant and witness of what you have seen and what I will show you.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But rise up and stand on your feet. For I appeared to you for this reason: so that I may establish you as a minister and a witness concerning the things that you have seen, and concerning the things that I will show to you:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ But rise up, and stand upon thy feet: for to this end have I appeared to thee, that I may make thee a minister, and a witness of those things which thou hast seen, and of those things wherein I will appear to thee,

English Standard Version 2016

¹⁶ But rise and stand upon your feet, for I have appeared to you for this purpose, to appoint you as a servant and witness to the things in which you have seen me and to those in which I will appear to you,

Acts 26:16 Tagairtí Cros

Ezekiel 2:1

And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.

Daniel 10:11

And he said unto me, O Daniel, thou man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright; for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.

Luke 1:2

even as they delivered them unto us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word,

Acts 1:17

For he was numbered among us, and received his portion in this ministry.

Acts 1:25

to take the place in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.

Acts 20:24

But I hold not my life of any account as dear unto myself, so that I may accomplish my course, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Acts 21:19

And when he had saluted them, he rehearsed one by one the things which God had wrought among the Gentiles through his ministry.

Acts 22:10

And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.

Acts 23:11

And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer: for as thou hast testified concerning me at Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.

Acts 26:15

And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest.

Acts 6:4

But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.

Romans 1:5

through whom we received grace and apostleship, unto obedience of faith among all the nations, for his name’s sake;

Romans 15:16

that I should be a minister of Christ Jesus unto the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, being sanctified by the Holy Spirit.

2 Corinthians 4:1

Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we faint not:

2 Corinthians 5:18

But all things are of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave unto us the ministry of reconciliation;

Galatians 1:12

For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.

Galatians 2:2

And I went up by revelation; and I laid before them the gospel which I preach among the Gentiles but privately before them who were of repute, lest by any means I should be running, or had run, in vain.

Ephesians 3:3

how that by revelation was made known unto me the mystery, as I wrote before in few words,

Colossians 1:23

if so be that ye continue in the faith, grounded and stedfast, and not moved away from the hope of the gospel which ye heard, which was preached in all creation under heaven; whereof I Paul was made a minister.

Colossians 1:25

whereof I was made a minister, according to the dispensation of God which was given me to you-ward, to fulfil the word of God,

Colossians 1:7

even as ye learned of Epaphras our beloved fellow-servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,

1 Thessalonians 3:2

and sent Timothy, our brother and God’s minister in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith;

1 Timothy 1:12

I thank him that enabled me, even Christ Jesus our Lord, for that he counted me faithful, appointing me to his service;

1 Timothy 4:6

If thou put the brethren in mind of these things, thou shalt be a good minister of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which thou hast followed until now:

2 Timothy 4:5

But be thou sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry.