Acts 13:16 - William Tyndale New Testament ¶ Paul stood up and beckoned with his hand and said: Men of Israhel, and ye that fear God, give audience. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience. Amplified Bible - Classic Edition So Paul arose, and motioning with his hand said, Men of Israel and you who reverence and fear God, listen! American Standard Version (1901) And Paul stood up, and beckoning with the hand said, Men of Israel, and ye that fear God, hearken: Common English Bible Standing up, Paul gestured with his hand and said, “Fellow Israelites and Gentile God-worshippers, please listen to me. Catholic Public Domain Version Then Paul, rising up and motioning for silence with his hand, said: "Men of Israel and you who fear God, listen closely. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then Paul rising up, and with his hand bespeaking silence, said: Ye men of Israel, and you that fear God, give ear. |
When he came out, he could not speak unto them. And they perceived, that he had seen some vision in the temple. And he beckoned unto them, and remained speechless.
And his mercy is always on them that fear him thorowout all generations.
The other answered and rebuked him saying: Neither fearest thou God because thou art in the same damnation?
a devout man, and one that feared God with all his household, which gave much alms to the people, and prayed God always.
but in all people he that feareth him and worketh righteousness, is accepted with him.
He beckoned unto them with his hand to hold their peace, and told them by what means the Lord had brought him out of the prison. And said: go shew this unto Iames and to the brethren. And he departed and went into another place.
¶ Ye men and brethren, children of the generation off Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is this word of health sent.
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said: it was meet that the word of God should first have been preached to you. But seeing ye put it from you, and think yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the gentiles.
¶ Some of the company drew forth Alexander (the jewes thrusting him forwards) Alexander beckoned with the hand, and would have given the people an answer.
¶ Peter stepped forth with the eleven, and lift up his voice, and said unto them: Ye men of Jewry, and all ye that inhabit Ierusalem: be this known unto you, and with your ears hear my words.
Ye men of Israhel, hear these words. Iesus of Nazareth, a man approved of God among you with miracles and wonders, and signs which God did by him in the midst of you, as ye yourselves know:
Paul stood on the steps, and beckoned with the hand unto the people, and there was made a great silence. And he spake unto them in Hebrew saying:
¶ They gave him audience unto this word, and lifted up their voices and said: away with such a fellow from the earth: it is pity that he should live.
¶ When Peter saw that, he answered unto the people: Ye men of Israhell, why marvel ye at this? Or why look ye so steadfastly on us, as though by our own power, or holiness we had made this man go?
Let him that hath ears hear, what the spirit saith to the congregations: He that overcometh shall not be hurt of the second death.
Let him that hath ears hear what the spirit sayth unto the congregations: To him that overcometh will I give to eat Manna that is hid, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth, saving he that receiveth it.
Let him that hath ears hear what the spirit says to the congregations.
Let him that hath ears hear, what the spirit saith unto the congregations. To him that overcometh, will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.