Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 2:7 - William Tyndale New Testament

7 Let him that hath ears hear, what the spirit saith unto the congregations. To him that overcometh, will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 He who is able to hear, let him listen to and give heed to what the Spirit says to the assemblies (churches). To him who overcomes (is victorious), I will grant to eat [of the fruit] of the tree of life, which is in the paradise of God. [Gen. 2:9; 3:24.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 If you can hear, listen to what the Spirit is saying to the churches. I will allow those who emerge victorious to eat from the tree of life, which is in God’s paradise.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches. To him who prevails, I will give to eat from the Tree of Life, which is in the Paradise of my God.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 2:7
36 Tagairtí Cros  

He that hath ears to hear whithall, let him hear.


Then shall the just men shine as bright as the son in the kingdom of their father. whosoever hath ears to hear, let him hear.


Whosoever hath ears to hear, let him hear.


And he said unto them: He that hath ears to hear, let him hear.


There is nothing with out a man that can defile him when it entereth into him, but those things which proceed out of him are those which defile a man.


If any man have ears to hear, let him hear.


And Iesus said unto him: Verily I say unto thee, today shalt thou be with me in paradise.


And some fell on good ground, and sprang up and bare fruit, an hundred fold. And as he said these things, he cried: He that hath ears to hear, let him hear.


These words have I spoken unto you that in me ye might have peace. In the world shall ye have tribulation: but be of good cheer, I have overcome the world.


¶ But God hath opened them unto us by his spirit. For the spirit searcheth all things, yee the bottom of goddes secrets.


how that he was taken up into paradise, and heard words not to be spoken, which no man can utter.


I write unto you fathers, how that ye have known him that was from the beginning. I write unto you young men, how that ye have overcome the wicked. I write unto you little children, how that ye have known the father.


If any man have an ear, let him hear.


¶ And I heard a voice from heaven saying unto me: write: Blessed are the dead, which hereafter die in the Lord, even so saith the spirit: that they may rest from their labors, but their works shall follow them.


And I saw as it were a glassy sea, mingled with fire, and them that had gotten victory of the beast, and of his image, and of his mark, and of the number of his name, stand on the glassy sea, having the harps of God


Let him that hath ears hear, what the spirit saith to the congregations: He that overcometh shall not be hurt of the second death.


Let him that hath ears hear what the spirit sayth unto the congregations: To him that overcometh will I give to eat Manna that is hid, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth, saving he that receiveth it.


He that overcometh shall inherit all things, and I will be his God, and he shall be my son.


Blessed are they that do his commandments, that their power may be in the tree of life, and may enter in thorow the gates into the city.


And the spirit and the bride said come. And let him that heareth, say also come. And let him that is a thirst come. And let whosoever will, take of the water of life free.


In the midst of the street of it, and on either side of the river was there wood of life: which bare xij manner of fruits: and gave fruit every month: and the leaves of the wood served to heal the people withall.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí