Acts 22:22 - William Tyndale New Testament

²² ¶ They gave him audience unto this word, and lifted up their voices and said: away with such a fellow from the earth: it is pity that he should live.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Up to the moment that Paul made this last statement, the people listened to him; but now they raised their voices and shouted, Away with such a fellow from the earth! He is not fit to live!

American Standard Version (1901)

²² And they gave him audience unto this word; and they lifted up their voice, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.

Common English Bible

²² The crowd listened to Paul until he said this. Then they shouted, “Away with this man! He’s not fit to live!”

Catholic Public Domain Version

²² Now they were listening to him, until this word, and then they lifted up their voice, saying: "Take this kind away from the earth! For it is not fitting for him to live!"

Acts 22:22 Tagairtí Cros

Luke 23:18

¶ And all the people cried at once, saying: away with him, and deliver to us Barabbas.

John 19:15

They cried, away with him, away with him, Crucify him. Pilate said unto them: Shall I crucify your king? The high priests answered: We have no king but Cesar.

Acts 21:36

The multitude of the people followed after crying: away with him.

Acts 25:24

and Festus said: King Agrippa, and all men which are here present with us: Ye see this man about whom all the multitude of jewes have been with me, both at Ierusalem and also here, crying that he ought not to live any longer.

1 Thessalonians 2:16

and forbid us to preach unto the gentiles, that they might be saved, to fulfil their sins: For the wrath of God is come on them, even to the utmost.