Acts 13:26 - William Tyndale New Testament

²⁶ ¶ Ye men and brethren, children of the generation off Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is this word of health sent.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Brethren, sons of the family of Abraham, and all those others among you who reverence and fear God, to us has been sent the message of this salvation [the salvation obtained through Jesus Christ]. [Ps. 107:20.]

American Standard Version (1901)

²⁶ Brethren, children of the stock of Abraham, and those among you that fear God, to us is the word of this salvation sent forth.

Common English Bible

²⁶ “Brothers, children of Abraham’s family, and you Gentile God-worshippers, the message about this salvation has been sent to us.

Catholic Public Domain Version

²⁶ Noble brothers, sons of the stock of Abraham, and those among you who fear God, it is to you the Word of this salvation has been sent.

Acts 13:26 Tagairtí Cros

Matthew 10:6

But go rather to the lost sheep of the house of Israhel.

Matthew 3:9

And see that ye once think not to say in yourselves, we have Abraham to our father. For I say unto you, that God is able of these stones, to raise up children unto Abraham.

Luke 1:69

And hath raised up an horn of salvation unto us, in the house of his servant David.

Luke 1:77

And to give knowledge of health unto his people, for the remission of sins:

Luke 24:47

And that repentance, and remission of sins, should be preached in his name among all nations. And the beginning must be at Ierusalem.

John 6:68

Simon Peter answered him: Master to whom shall we go? Thou hast the words of eternal life,

Acts 10:2

a devout man, and one that feared God with all his household, which gave much alms to the people, and prayed God always.

Acts 10:35

but in all people he that feareth him and worketh righteousness, is accepted with him.

Acts 13:43

When the congregation was broken up, many of the jews and virtuous proselites followed Paul and Barnabas, which spake to them and exhorted them to continue in the grace of God.

Acts 13:46

Then Paul and Barnabas waxed bold, and said: it was meet that the word of God should first have been preached to you. But seeing ye put it from you, and think yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the gentiles.

Acts 16:17

The same followed Paul and us saying: These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of health.

Acts 22:5

as the chief priest doth bear me witness, and all the seniors: of whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascon to bring them which were there bound unto Ierusalem for to be punished.

Acts 28:28

Be it known therefore unto you, that this consolation of God is sent to the gentiles, and they shall hear it.

Acts 3:26

First unto you hath God raised up his son Iesus, and him he hath sent to bless you, that every one of you should turn from his wickedness.

Acts 4:12

Neither is there health in any other. Nor yet also is there any other name given to men wherein we must be saved.

Acts 5:20

go step forth, and speak in the temple to the people all the words of this life.

Romans 1:16

¶ For I am not ashamed of the gospell of Christ, because it is the power of God unto salvation to all that believe, namely to the iewe, and also to the gentile.

Ephesians 1:13

¶ In whom also ye (after that ye heard the word of truth, I mean the gospell of your health, wherein ye believed) were sealed with the holy spirit of promise,

Colossians 1:5

for the hope's sake which is laid up in store for you in heaven, of which hope ye have heard by the true word of the gospell,