Agus ní h‐é sin amháin é, acht do‐ghnímíd gáirdeachas i nDia tríd ár dTighearna Íosa Críost, tré n‐a bhfuaramar an réidhteach sin.
Lúcás 1:46 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta) Agus adubhairt Muire, Adhmholann m’anam an Tighearna, An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn) Ach is é a dúirt Muire, “Bíonn mʼanam ag móradh an Tiarna, Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara Agus dubhairt Muire: Mórann m’anam-sa an Tighearna, An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) Agus a dubhairt Muire, Adhmolaidh manam an Tighearna, Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire) Agus dubhairt Muire: Mór-mholadh ó m’anam-sa do’n Tighearna, An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012 Agus dúirt Muire: “Mórann mʼanam an Tiarna, An Bíobla Naofa 1981 Agus dúirt Muire: “Mórann m'anam an Tiarna, |
Agus ní h‐é sin amháin é, acht do‐ghnímíd gáirdeachas i nDia tríd ár dTighearna Íosa Críost, tré n‐a bhfuaramar an réidhteach sin.
chum, mar átá scríobhtha, An té do‐ghní maoidhmheachas, go ndéanfadh sé san Tighearna é.
Acht buidheachas le Dia, threoruigheas go buadhach i gCríost sinn i gcómhnaidhe, agus scaipeas san uile áit tré n‐ár lámhaibh an chumhracht thig ó eolas air.
óir is sinne lucht an fhír‐thimcheall‐ghearrtha, do‐ghní adhradh tré Spiorad Dé, agus do‐ghní maoidhmheachas as Íosa Críost,
Déanaidh gáirdeachas san Tighearna i gcómhnaidhe: adéarfad arís é, Déanaidh gáirdeachas.
Agus go naomhuighidh Dia na síothchána féin go h‐iomlán sibh; agus go gcoimheádtar sibh idir spiorad agus anam agus corp slán ó chionnta go dtí teacht ár dTighearna Íosa Críost.
an té d’á dtugabhar grádh, gidh nach bhfacabhar é; ag creideamhain daoibh ann, gan a fheicsin fós, atá sibh ag déanamh gáirdeachais le h‐áthas do‐inniste, lán de ghlóir;