Es un honor para el discípulo ser como su maestro, y al empleado ser como su patrón. Si a mí me han llamado Beelzebú, ¡con mayor razón los perseguirán a ustedes que son mis discípulos!
Juan 10:20 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Muchos de ellos decían: – Está poseído por un demonio y está loco; ¿por qué lo escuchan? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿por qué le oís? Biblia Nueva Traducción Viviente Algunos decían: «Está loco y endemoniado, ¿para qué escuchar a un hombre así?». Biblia Católica (Latinoamericana) Algunos decían: 'Es víctima de un espíritu malo y habla locuras; ¿para qué escucharlo?' La Biblia Textual 3a Edicion Y muchos de ellos decían: Demonio tiene y está fuera de sí. ¿Por qué lo oís? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Muchos de ellos decían: 'Está endemoniado y ha perdido el juicio. ¿Por qué lo escucháis?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿por qué le oís? |
Es un honor para el discípulo ser como su maestro, y al empleado ser como su patrón. Si a mí me han llamado Beelzebú, ¡con mayor razón los perseguirán a ustedes que son mis discípulos!
Porque vino Juan que ni comía ni bebía, y ustedes decían: “Tiene un demonio”.
En cambio los fariseos comentaban: – Este hombre, expulsa demonios invocando al jefe de los demonios.
Al enterarse de la situación, sus parientes salieron con la intención de arrestarlo, ya que consideraban que había perdido la razón, decían: Se volvió loco.
Respondió la gente: – Tienes un demonio; ¿quién es el que quiere asesinarte?
Entonces los judíos le replicaron: – Ahora estamos seguros de que tú estás poseído por un demonio; Abraham y nuestros profetas murieron, y tú dices “si alguien guarda y practica mi palabra, nunca vivirá la muerte eterna”.
Mientras Pablo decía estas cosas en su defensa, Festo le gritó: – ¡Pablo, estás loco! De tanto estudiar te has vuelto loco.