Juan 10:21 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²¹ Mientras que otros decían: – Estas palabras no son de un endemoniado; ¿acaso un demonio puede abrir y sanar los ojos de los ciegos?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Decían otros: Estas palabras no son de endemoniado. ¿Puede acaso el demonio abrir los ojos de los ciegos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Otros decían: «¡No suena como alguien poseído por un demonio! ¿Acaso un demonio puede abrir los ojos de los ciegos?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Pero otros decían: 'Un endemoniado no habla de esa manera. ¿Puede acaso un demonio abrir los ojos de los ciegos?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Otros decían: Estas palabras no son de un endemoniado. ¿Puede acaso un demonio restaurar ojos de ciegos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Pero otros replicaban: 'Éstas no son palabras de un endemoniado. ¿Puede un demonio abrir los ojos de los ciegos?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Otros decían: Estas palabras no son de endemoniado: ¿Puede acaso el demonio abrir los ojos de los ciegos?

Juan 10:21 Tagairtí Cros

Mateo 11:5

Los pobres son evangelizados a través de un mensaje que transforma la existencia humana: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, y los muertos son resucitados.

Mateo 4:24

Su fama se extendió por toda Siria; y le trajeron todas las personas que tenían enfermedades: personas con problemas emocionales, endemoniados, personas con problemas psicológicos, paralíticos; y a todos los sanó.

Juan 10:22

Se celebraba en Jerusalén la fiesta de la Dedicación; era época de invierno,

Juan 9:6

Cuando dijo estas palabras, escupió en la tierra, hizo lodo con la saliva y lo puso en los ojos del ciego.