Juan 10:20 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁰ Muchos de ellos decían: – Está poseído por un demonio y está loco; ¿por qué lo escuchan?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿por qué le oís?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Algunos decían: «Está loco y endemoniado, ¿para qué escuchar a un hombre así?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Algunos decían: 'Es víctima de un espíritu malo y habla locuras; ¿para qué escucharlo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y muchos de ellos decían: Demonio tiene y está fuera de sí. ¿Por qué lo oís?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Muchos de ellos decían: 'Está endemoniado y ha perdido el juicio. ¿Por qué lo escucháis?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿por qué le oís?

Juan 10:20 Tagairtí Cros

Mateo 10:25

Es un honor para el discípulo ser como su maestro, y al empleado ser como su patrón. Si a mí me han llamado Beelzebú, ¡con mayor razón los perseguirán a ustedes que son mis discípulos!

Mateo 11:18

Porque vino Juan que ni comía ni bebía, y ustedes decían: “Tiene un demonio”.

Mateo 9:34

En cambio los fariseos comentaban: – Este hombre, expulsa demonios invocando al jefe de los demonios.

Marcos 3:21

Al enterarse de la situación, sus parientes salieron con la intención de arrestarlo, ya que consideraban que había perdido la razón, decían: Se volvió loco.

Juan 7:20

Respondió la gente: – Tienes un demonio; ¿quién es el que quiere asesinarte?

Juan 8:52

Entonces los judíos le replicaron: – Ahora estamos seguros de que tú estás poseído por un demonio; Abraham y nuestros profetas murieron, y tú dices “si alguien guarda y practica mi palabra, nunca vivirá la muerte eterna”.

Hechos 26:24

Mientras Pablo decía estas cosas en su defensa, Festo le gritó: – ¡Pablo, estás loco! De tanto estudiar te has vuelto loco.