Juan 7:20 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁰ Respondió la gente: – Tienes un demonio; ¿quién es el que quiere asesinarte?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Respondió la multitud y dijo: Demonio tienes; ¿quién procura matarte?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ —¡Estás endemoniado! —respondió la multitud—. ¿Quién trata de matarte?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Le gritaron: 'Eres víctima de un mal espíritu. ¿Quién quiere matarte?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ La gente respondió: ¡Demonio tienes!° ¿Quién procura matarte?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Respondió la multitud: '¡Te has vuelto loco! ¿Quién pretende matarte?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Respondió el pueblo, y dijo: Demonio tienes; ¿quién procura matarte?

Juan 7:20 Tagairtí Cros

Mateo 10:25

Es un honor para el discípulo ser como su maestro, y al empleado ser como su patrón. Si a mí me han llamado Beelzebú, ¡con mayor razón los perseguirán a ustedes que son mis discípulos!

Mateo 12:24

Mas los fariseos, al oírlo, dijeron: – Este hombre expulsa a los demonios con el poder de Beelzebú, que es el príncipe de los demonios.

Mateo 9:34

En cambio los fariseos comentaban: – Este hombre, expulsa demonios invocando al jefe de los demonios.

Marcos 3:30

Jesús dijo todo eso porque ellos le decían: – Tiene un espíritu maligno.

Juan 10:20

Muchos de ellos decían: – Está poseído por un demonio y está loco; ¿por qué lo escuchan?

Juan 8:48

Entonces los judíos le respondieron a Jesús: – ¿Acaso no hemos hablado lo correcto, que tú eres un samaritano y tienes un demonio?

Juan 8:49

Jesús contestó: – Yo no tengo un demonio; más bien, yo siempre honro a mi Padre y ustedes me deshonran.

Juan 8:52

Entonces los judíos le replicaron: – Ahora estamos seguros de que tú estás poseído por un demonio; Abraham y nuestros profetas murieron, y tú dices “si alguien guarda y practica mi palabra, nunca vivirá la muerte eterna”.

Hechos 26:24

Mientras Pablo decía estas cosas en su defensa, Festo le gritó: – ¡Pablo, estás loco! De tanto estudiar te has vuelto loco.