Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebreos 3:7 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Por eso, como dice el Espíritu Santo: “Si ustedes oyen hoy la voz de Dios,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por eso el Espíritu Santo dice: «Cuando oigan hoy su voz,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Escuchemos lo que dice el Espíritu Santo: Ojalá escuchen hoy la voz del Señor;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Por lo cual, así como dice el Espíritu Santo: Hoy, si oís su voz,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por eso, como dice el Espíritu Santo, Sii escucháis hoy su voz,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebreos 3:7
27 Tagairtí Cros  

Mientas Pedro aún hablaba, de pronto, una nube luminosa les cubrió a todos, y una voz que venía de la nube decía: – Este es mi Hijo amado, en quien me complazco, escúchenlo.


Jesús respondió: – Entonces, ¿cómo es que David, inspirado por el Espíritu, le llamaba: “Señor”?


Inspirado por el Espíritu Santo, el propio David dijo: “Dijo el Señor a mi Señor, siéntate a mi derecha, hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies”.


Tengo otras ovejas que no son de este corral; es necesario que yo las traiga. Ellas escucharán mi voz y se formará un solo rebaño y yo seré el pastor.


Mis ovejas oyen mi voz, yo las conozco íntimamente y ellas me siguen.


A este el portero le abre la puerta, y las ovejas reconocen su voz, el pastor identifica a cada oveja por su nombre y las saca para que se alimenten.


Les digo la verdad, viene la hora y en efecto, ya llegó, cuando los muertos espirituales oirán la voz del Hijo de Dios, y los que la oigan tendrán vida plena.


– Hermanos, era necesario que se cumpliese la Escritura que el Espíritu Santo profetizó por boca de David acerca de Judas, el que se convirtió en guía de los que apresaron a Jesús,


Y como no pudieron ponerse de acuerdo entre sí, comenzaron a irse cuando Pablo añadió esta última declaración: – Con razón el Espíritu Santo les habló a sus antepasados por medio del profeta Isaías diciendo:


Y el Espíritu dijo a Felipe: – Acércate al carruaje y camina junto a él.


El Espíritu Santo también nos lo confirma, dando testimonio en nosotros. Primero dice:


al contrario, mientras aun quede tiempo, mientras todavía exista ese «hoy», anímense los unos a los otros constantemente para que ninguno de ustedes permita que el pecado lo engañe y lo vuelva tan terco que le impida seguir transformándose.


Por eso les repito: “Si ustedes oyen hoy la voz de Dios, no endurezcan el corazón ni sean tercos, como lo fueron los israelitas en la rebelión, en el periodo de prueba en el desierto”.


porque Él nos dio una nueva oportunidad, sigue renovando su promesa, estableciendo la fecha para hoy, como hizo por medio de David en el texto que ya les mencioné: “Si ustedes oyen hoy la voz de Dios, no endurezcan el corazón”.


Con esto, el Espíritu Santo quería enseñar que todavía no se había revelado el camino para que todos pudieran entrar al Lugar Santísimo, a la presencia de Dios, solo podrían llegar hasta la primera parte, para ofrecer servicios indirectos de adoración a Dios.


porque ningún hombre trajo la profecía por voluntad propia, sino que fue dada por el Espíritu Santo de Dios y hablaron en nombre de Dios.


Mira que estoy a la puerta y llamo. Si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré, cenaré con él y él conmigo.