Hebreos 9:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁸ Con esto, el Espíritu Santo quería enseñar que todavía no se había revelado el camino para que todos pudieran entrar al Lugar Santísimo, a la presencia de Dios, solo podrían llegar hasta la primera parte, para ofrecer servicios indirectos de adoración a Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ dando el Espíritu Santo a entender con esto que aún no se había manifestado el camino al Lugar Santísimo, entre tanto que la primera parte del tabernáculo estuviese en pie.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Mediante esas ordenanzas, el Espíritu Santo daba a entender que la entrada al Lugar Santísimo no estaba abierta a todos en tanto siguiera en pie el tabernáculo y el sistema que representaba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ De este modo el Espíritu nos enseña que mientras esté en pie la primera habitación, el camino que lleva al Santuario no está abierto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ indicando con esto el Espíritu Santo que aún no estaba abierto el camino al lugar santísimo, mientras estuviera en pie el primer tabernáculo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Con esto, el Espíritu Santo da a entender que, mientras la primera parte esté en pie, no está aún abierto el camino que conduce al 'lugar santísimo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Dando en esto a entender el Espíritu Santo, que aún no estaba descubierto el camino al lugar santísimo, entre tanto que el primer tabernáculo estuviese en pie.

Hebreos 9:8 Tagairtí Cros

Lucas 1:80

Y el niño crecía y se volvía fuerte espiritualmente, viviendo en los lugares desérticos. Hasta que llegó el día en que le tocó presentarse ante Israel.

Juan 10:7

Jesús les dijo nuevamente: – De cierto, de cierto les digo que yo soy la puerta de las ovejas.

Juan 10:9

Yo soy la puerta, si alguno entra a través de mí, será salvo, entrará y saldrá para encontrar alimento.

Juan 14:6

Jesús le contestó: – Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie llega al Padre si no es por mí.

Hechos 28:25

Y como no pudieron ponerse de acuerdo entre sí, comenzaron a irse cuando Pablo añadió esta última declaración: – Con razón el Espíritu Santo les habló a sus antepasados por medio del profeta Isaías diciendo:

Gálatas 3:8

Ya la Escritura habiendo previsto lo que pasaría: que por la fe, Dios justificaría a los que no son judíos, anunció de antemano la buena nueva a Abraham, cuando le dijo que a través de él todas las naciones serían bendecidas.

Efesios 2:18

Por medio de Cristo, todos tenemos acceso al Padre en un mismo Espíritu.

Hebreos 10:15

El Espíritu Santo también nos lo confirma, dando testimonio en nosotros. Primero dice:

Hebreos 3:7

Por eso, como dice el Espíritu Santo: “Si ustedes oyen hoy la voz de Dios,

Hebreos 9:3

En la segunda parte, después del velo, estaba el lugar Santísimo,

2 Pedro 1:21

porque ningún hombre trajo la profecía por voluntad propia, sino que fue dada por el Espíritu Santo de Dios y hablaron en nombre de Dios.