Numbers 19:10 - King James Bible with Strong Numbers

H622And he that gathereth[H8802] H665the ashesH6510of the heiferH3526shall wash[H8765] H899his clothesH2930, and be unclean[H8804] H6153until the evenH1121: and it shall be unto the childrenH3478of IsraelH1616, and unto the strangerH1481that sojourneth[H8802] H8432amongH2708them, for a statuteH5769for ever.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

And he who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until evening. This shall be to the Israelites and to the stranger who sojourns among them a perpetual statute.

American Standard Version (1901)

And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.

Common English Bible

The one who gathers the ashes of the cow will wash his clothes but will be unclean until evening. This will be a permanent regulation for the Israelites and for the immigrant who lives among them.

Catholic Public Domain Version

And when he who had carried the ashes of the cow will have washed his garments, he shall be unclean until evening. The sons of Israel, and the newcomers who live among them, shall have this as a holy and perpetual right.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he that carried the ashes of the cow hath washed his garments, he shall be unclean until the evening. The children of Israel, and the strangers that dwell among them, shall observe this for a holy thing by a perpetual ordinance.

Numbers 19:10 Tagairtí Cros

Exodus 12:49

H259OneH8451lawH249shall be to him that is homebornH1616, and unto the strangerH1481that sojourneth[H8802] H8432among you.

Leviticus 11:25

H5375And whosoever beareth[H8802] H5038ought of the carcaseH3526of them shall wash[H8762] H899his clothesH2930, and be unclean[H8804] H6153until the even.

Leviticus 14:46

H935Moreover he that goeth[H8802] H1004into the houseH3117all the whileH5462that it is shut[H8689] H2930up shall be unclean[H8799] H6153until the even.

Leviticus 16:28

H8313And he that burneth[H8802] H3526them shall wash[H8762] H899his clothesH7364, and bathe[H8804] H1320his fleshH4325in waterH310, and afterwardH935he shall come[H8799] H4264into the camp.

Numbers 19:19

H2889And the cleanH5137person shall sprinkle[H8689] H2931upon the uncleanH7992on the thirdH3117dayH7637, and on the seventhH3117dayH7637: and on the seventhH3117dayH2398he shall purify[H8765] H3526himself, and wash[H8765] H899his clothesH7364, and bathe[H8804] H4325himself in waterH2891, and shall be clean[H8804] H6153at even.

Numbers 19:21

H5769And it shall be a perpetualH2708statuteH5137unto them, that he that sprinkleth[H8688] H4325the waterH5079of separationH3526shall wash[H8762] H899his clothesH5060; and he that toucheth[H8802] H4325the waterH5079of separationH2930shall be unclean[H8799] H6153until even.

Colossians 3:11

G3699WhereG1762there is[G5748] G3756neitherG1672GreekG2532norG2453JewG4061, circumcisionG2532norG203uncircumcisionG915, BarbarianG4658, ScythianG1401, bondG1658nor freeG235: butG5547ChristG3956is allG2532, andG1722inG3956all.