Numbers 19:9 - King James Bible with Strong Numbers9 H376And a manH2889that is cleanH622shall gather[H8804] H665up the ashesH6510of the heiferH3240, and lay them up[H8689] H2351withoutH4264the campH2889in a cleanH4725placeH4931, and it shall be keptH5712for the congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH4325for a waterH5079of separationH2403: it is a purification for sin. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17699 And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition9 And a man who is clean shall collect the ashes of the heifer and put them outside the camp in a clean place, and they shall be kept for the congregation of the Israelites for the water for impurity; it is a sin offering. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)9 And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water for impurity: it is a sin-offering. Féach an chaibidilCommon English Bible9 A person who is clean will gather the ashes of the cow and place them outside the camp in a clean place. They will be kept for the water of purification for the Israelite community as a purification offering. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version9 Then a clean man shall gather the ashes of the cow, and he shall pour them out beyond the camp, in a very pure place, so that they may be preserved for the multitude of the sons of Israel, and for the water of aspersion, because the cow was burned for sin. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 And a man that is clean shall gather up the ashes of the cow, and shall pour them forth without the camp in a most clean place: that they may be reserved for the multitude of the children of Israel, and for a water of aspersion: because the cow was burnt for sin. Féach an chaibidil |
Numbers 19:9
16 Tagairtí Cros
H5060Whosoever toucheth[H8802] H4191the dead[H8801] H5315bodyH120of any manH4191that is dead[H8799] H2398, and purifieth[H8691] H2930not himself, defileth[H8765] H4908the tabernacleH3068of the LORDH5315; and that soulH3772shall be cut off[H8738] H3478from IsraelH4325: because the waterH5079of separationH2236was not sprinkled[H8795] H2931upon him, he shall be uncleanH2932; his uncleanness is yet upon him.
H2889And a cleanH376personH3947shall take[H8804] H231hyssopH2881, and dip[H8804] H4325it in the waterH5137, and sprinkle[H8689] H168it upon the tentH3627, and upon all the vesselsH5315, and upon the personsH5060that were there, and upon him that touched[H8802] H6106a boneH2491, or one slainH4191, or one dead[H8801] H6913, or a grave:
H5144And he shall consecrate[H8689] H3068unto the LORDH3117the daysH5145of his separationH935, and shall bring[H8689] H3532a lambH1121of the firstH8141yearH817for a trespass offeringH3117: but the daysH7223that were beforeH5307shall be lost[H8799] H5145, because his separationH2930was defiled[H8804] .
H376But the manH2889that is cleanH1870, and is not in a journeyH2308, and forbeareth[H8804] H6213to keep[H8800] H6453the passoverH5315, even the same soulH3772shall be cut off[H8738] H5971from among his peopleH7126: because he brought[H8689] H7133not the offeringH3068of the LORDH4150in his appointed seasonH376, that manH5375shall bear[H8799] H2399his sin.