From epi and teleo; to fulfill further (or completely), i.e. Execute; by implication, to terminate, undergo -- accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance).
1.to bring to an end, accomplish, perfect, execute, complete: substantively, τόἐπιτελέσαι, 2 Corinthians 8:11; τί, Luke 13:32 (R G); Romans 15:28; 2 Corinthians 7:1; 2 Corinthians 8:6, 11; Philippians 1:6; Hebrews 8:5; τάςλατρείας, to perform religious services, discharge religious rites, Hebrews 9:6 (similarly in secular writings, as θρησκείας, Herodotus 2, 37; ὁρτας, 4, 186; θυσίαν, θυσίας, 2, 63; 4, 26; Herodian, 1. 5, 4 (2 edition, Bekker); λειτουργίας, Philo de som. i. § 37). Middle (in Greek writings to take upon oneself: τάτοῦγήρως, the burdens of old age, Xenophon, mem. 4, 8, 8; θάνατον, Xenophon, Apology 33; with the force of the act.: τί, Polybius 1, 40, 16; 2, 58, 10) to make an end for oneself, i. e. to leave off (cf. παύω): τῇσαρκί, so as to give yourselves up to the flesh, stop with, rest in it, Galatians 3:3 (others take it passively here: are ye perfected in etc., cf. Meyer).
2.to appoint to, impose upon: τίνιπαθήματα, in passive 1 Peter 5:9 (τήνδίκην, Plato, legg. 10 at the end).
Romans 15:28 - V-APA-NFS GRK:τοῦτο οὖν ἐπιτελέσας καὶ σφραγισάμενος NAS: Therefore, when I have finished this, KJV: When therefore I have performed this, INT: This therefore having finished and having sealed
2 Corinthians 7:1 - V-PPA-NMP GRK:καὶ πνεύματος ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν NAS: and spirit, perfecting holiness KJV: and spirit, perfecting holiness in INT: and spirit perfecting holiness in
2 Corinthians 8:6 - V-ASA-3S GRK:οὕτως καὶ ἐπιτελέσῃ εἰς ὑμᾶς NAS: he would also complete in you this KJV: he would also finish in you INT: so also he might complete with you
2 Corinthians 8:11 - V-AMA-2P GRK:τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε ὅπως καθάπερ NAS: But now finish doing it also, KJV: therefore perform the doing INT: the doing complete so that even as
2 Corinthians 8:11 - V-ANA GRK:καὶ τὸ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ NAS: [there] [may be] also the completion of it by your ability. KJV: so [there may be] a performance also INT: also the completing out of that
Galatians 3:3 - V-PIM/P-2P GRK:νῦν σαρκὶ ἐπιτελεῖσθε NAS: are you now being perfected by the flesh? KJV: are ye now made perfect by the flesh? INT: now in flesh are you being perfected
Philippians 1:6 - V-FIA-3S GRK:ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει ἄχρι ἡμέρας NAS: work in you will perfect it until KJV: in you will perform [it] until the day INT: a work good will complete [it] until [the] day
Hebrews 8:5 - V-PNA GRK:Μωυσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν NAS: [by God] when he was about to erect the tabernacle; KJV: when he was about to make the tabernacle: INT: Moses being about to complete the tabernacle
Hebrews 9:6 - V-PPA-NMP GRK:τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες NAS: tabernacle performing the divine worship, KJV: tabernacle, accomplishing the service INT: the services accomplishing
1 Peter 5:9 - V-PNM/P GRK:ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι NAS: of suffering are being accomplished by your brethren KJV: afflictions are accomplished in your INT: in your brotherhood are being accomplished
