Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 16:4 - King James Bible with Strong Numbers

H4872And when MosesH8085heard[H8799] H5307it, he fell[H8799] H6440upon his face:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Moses heard it, he fell upon his face:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when Moses heard it, he fell upon his face.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when Moses heard it, he fell upon his face:

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Moses heard this, he fell on his face.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When Moses had heard this, he fell prone on his face.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When Moses heard this, he fell flat on his face.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 16:4
7 Tagairtí Cros  

H5221And it came to pass, while they were slaying[H8687] H7604them, and I was left[H8737] H5307, that I fell[H8799] H6440upon my faceH2199, and cried[H8799] H559, and said[H8799] H162, AhH136LordH3069GODH7843! wilt thou destroy[H8688] H7611all the residueH3478of IsraelH8210in thy pouring out[H8800] H2534of thy furyH3389upon Jerusalem?


H4872Then MosesH175and AaronH5307fell[H8799] H6440on their facesH6440beforeH6951all the assemblyH5712of the congregationH1121of the childrenH3478of Israel.


H5307And they fell[H8799] H6440upon their facesH559, and said[H8799] H410, O GodH430, the GodH7307of the spiritsH1320of all fleshH259, shall oneH376manH2398sin[H8799] H7107, and wilt thou be wroth[H8799] H5712with all the congregation?


H7426Get you up[H8734] H8432from amongH5712this congregationH3615, that I may consume[H8762] H7281them as in a momentH5307. And they fell[H8799] H6440upon their faces.


H1696And he spake[H8762] H7141unto KorahH5712and unto all his companyH559, saying[H8800] H1242, Even to morrowH3068the LORDH3045will shew[H8686] H6918who are his, and who is holyH7126; and will cause him to come near[H8689] H977unto him: even him whom he hath chosen[H8799] H7126will he cause to come near[H8686]  unto him.


H4872And MosesH175and AaronH935went[H8799] H6440from the presenceH6951of the assemblyH6607unto the doorH168of the tabernacleH4150of the congregationH5307, and they fell[H8799] H6440upon their facesH3519: and the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8735]  unto them.


H3091And JoshuaH7167rent[H8799] H8071his clothesH5307, and fell[H8799] H776to the earthH6440upon his faceH6440beforeH727the arkH3068of the LORDH6153until the eventideH2205, he and the eldersH3478of IsraelH5927, and put[H8686] H6083dustH7218upon their heads.