Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 14:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 H4872Then MosesH175and AaronH5307fell[H8799] H6440on their facesH6440beforeH6951all the assemblyH5712of the congregationH1121of the childrenH3478of Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of Israelites.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Then Moses and Aaron fell on their faces before the assembled Israelite community.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And when Moses and Aaron heard this, they fell prone on the ground in the sight of the multitude of the sons of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And when Moses and Aaron heard this, they fell down flat upon the ground before the multitude of the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 14:5
18 Tagairtí Cros  

H87And AbramH5307fell[H8799] H6440on his faceH430: and GodH1696talked[H8762] H559with him, saying[H8800] ,


H5971And when all the peopleH7200saw[H8799] H5307it, they fell[H8799] H6440on their facesH559: and they said[H8799] H3068, The LORDH430, he is the GodH3068; the LORDH430, he is the God.


H1732And DavidH5375lifted up[H8799] H5869his eyesH7200, and saw[H8799] H4397the angelH3068of the LORDH5975stand[H8802] H776between the earthH8064and the heavenH8025, having a drawn[H8803] H2719swordH3027in his handH5186stretched out[H8803] H3389over JerusalemH1732. Then DavidH2205and the eldersH3680of Israel, who were clothed[H8794] H8242in sackclothH5307, fell[H8799] H6440upon their faces.


H5221And it came to pass, while they were slaying[H8687] H7604them, and I was left[H8737] H5307, that I fell[H8799] H6440upon my faceH2199, and cried[H8799] H559, and said[H8799] H162, AhH136LordH3069GODH7843! wilt thou destroy[H8688] H7611all the residueH3478of IsraelH8210in thy pouring out[H8800] H2534of thy furyH3389upon Jerusalem?


H8085Yet heard[H8799] H6963I the voiceH1697of his wordsH8085: and when I heard[H8800] H6963the voiceH1697of his wordsH7290, then was I in a deep sleep[H8737] H6440on my faceH6440, and my faceH776toward the ground.


H3318And there came[H8799] H784a fireH6440out from beforeH3068the LORDH398, and consumed[H8799] H4196upon the altarH5930the burnt offeringH2459and the fatH5971: which when all the peopleH7200saw[H8799] H7442, they shouted[H8799] H5307, and fell[H8799] H6440on their faces.


H3091And JoshuaH1121the sonH5126of NunH3612, and CalebH1121the sonH3312of JephunnehH8446, which were of them that searched[H8802] H776the landH7167, rent[H8804] H899their clothes:


H5307And they fell[H8799] H6440upon their facesH559, and said[H8799] H410, O GodH430, the GodH7307of the spiritsH1320of all fleshH259, shall oneH376manH2398sin[H8799] H7107, and wilt thou be wroth[H8799] H5712with all the congregation?


H7426Get you up[H8734] H8432from amongH5712this congregationH3615, that I may consume[H8762] H7281them as in a momentH5307. And they fell[H8799] H6440upon their faces.


H3068And the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH7725, BringH175Aaron'sH4294rodH7725again[H8685] H6440beforeH5715the testimonyH4931, to be keptH226for a tokenH4805against the rebelsH1121 H3615; and thou shalt quite take away[H8762] H8519their murmuringsH4191from me, that they die[H8799]  not.


H4872And MosesH175and AaronH935went[H8799] H6440from the presenceH6951of the assemblyH6607unto the doorH168of the tabernacleH4150of the congregationH5307, and they fell[H8799] H6440upon their facesH3519: and the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8735]  unto them.


G2532AndG4281he wentG3397a littleG4281further[G5631] G4098, and fell[G5627] G1909onG846hisG4383faceG2532, andG4336prayed[G5740] G3004, saying[G5723] G3450, O myG3962FatherG1487, ifG2076it be[G5748] G1415possibleG3928, letG5124thisG4221cupG3928pass[G5628] G575fromG1700meG4133: neverthelessG3756notG5613asG1473IG2309will[G5719] G235, butG5613asG4771thou wilt .


H559And he said[H8799] H8269, Nay; but as captainH6635of the hostH3068of the LORDH935am I now come[H8804] H3091. And JoshuaH5307fell[H8799] H6440on his faceH776to the earthH7812, and did worship[H8691] H559, and said[H8799] H1696unto him, What saith[H8764] H113my lordH5650unto his servant?


H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH6965, Get thee up[H8798] H5307; wherefore liest[H8802] H6440thou thus upon thy face?


G5064The fourG2532andG1501twentyG4245eldersG4098fall down[G5699] G1799beforeG2521him that sat[G5740] G1909onG2362the throneG2532, andG4352worship[G5719] G2198him that liveth[G5723] G1519forG165everG165and everG2532, andG906cast[G5719] G846theirG4735crownsG1799beforeG2362the throneG3004, saying[G5723] ,


G2532AndG5064the fourG2226beastsG3004said[G5707] G281, AmenG2532. AndG5064the fourG1501and twentyG4245eldersG4098fell down[G5627] G2532andG4352worshipped[G5656] G2198him that liveth[G5723] G1519forG165everG165and ever.


G2532AndG3956allG32the angelsG2476stood[G5715] G2945round aboutG2362the throneG2532, andG4245about the eldersG2532andG5064the fourG2226beastsG2532, andG4098fell[G5627] G1799beforeG2362the throneG1909onG846theirG4383facesG2532, andG4352worshipped[G5656] G2316God,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí