Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 14:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 H3091And JoshuaH1121the sonH5126of NunH3612, and CalebH1121the sonH3312of JephunnehH8446, which were of them that searched[H8802] H776the landH7167, rent[H8804] H899their clothes:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among the scouts who had searched the land, rent their clothes,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that spied out the land, rent their clothes:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 But Joshua, Nun’s son, and Caleb, Jephunneh’s son, from those who had explored the land, tore their clothes

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Yet truly, Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, who themselves had also viewed the land, tore their garments,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 But Josue the son of Nun, and Caleb the son of Jephone, who themselves also had viewed the land, rent their garments,

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 14:6
22 Tagairtí Cros  

H7205And ReubenH7725returned[H8799] H953unto the pitH3130; and, behold, JosephH953was not in the pitH7167; and he rent[H8799] H899his clothes.


H3290And JacobH7167rent[H8799] H8071his clothesH7760, and put[H8799] H8242sackclothH4975upon his loinsH56, and mourned[H8691] H1121for his sonH7227manyH3117days.


H7167Then they rent[H8799] H8071their clothesH6006, and laded[H8799] H376every manH2543his assH7725, and returned[H8799] H5892to the city.


H1732And DavidH559said[H8799] H3097to JoabH5971, and to all the peopleH7167that were with him, Rend[H8798] H899your clothesH2296, and gird[H8798] H8242you with sackclothH5594, and mourn[H8798] H6440beforeH74AbnerH4428. And kingH1732DavidH1980himself followed[H8802] H310 H4296the bier.


H935Then came[H8799] H471EliakimH1121the sonH2518of HilkiahH1004, which was over the householdH7644, and ShebnaH5608the scribe[H8802] H3098, and JoahH1121the sonH623of AsaphH2142the recorder[H8688] H2396, to HezekiahH899with their clothesH7167rent[H8803] H5046, and told[H8686] H1697him the wordsH7262of Rabshakeh.


H347Then JobH6965arose[H8799] H7167, and rent[H8799] H4598his mantleH1494, and shaved[H8799] H7218his headH5307, and fell down[H8799] H776upon the groundH7812, and worshipped[H8691] ,


H3612And CalebH2013stilled[H8686] H5971the peopleH4872before MosesH559, and said[H8799] H5927, Let us go up[H8799] H5927at once[H8800] H3423, and possess[H8804] H3201it; for we are well able[H8799] H3201to overcome[H8800]  it.


H5650But my servantH3612CalebH6118, becauseH312he had anotherH7307spiritH310with him, and hath followedH4390me fully[H8762] H935, him will I bring[H8689] H776into the landH935whereinto he went[H8804] H2233; and his seedH3423shall possess[H8686]  it.


H518Doubtless ye shall notH935come[H8799] H776into the landH3027, concerning which I swareH5375 [H8804] H7931to make you dwell[H8763] H3612therein, save CalebH1121the sonH3312of JephunnehH3091, and JoshuaH1121the sonH5126of Nun.


H3091But JoshuaH1121the sonH5126of NunH3612, and CalebH1121the sonH3312of JephunnehH1992, which were of the menH582 H1980that went[H8802] H8446to search[H8800] H776the landH2421, lived[H8804]  still .


H4872Then MosesH175and AaronH5307fell[H8799] H6440on their facesH6440beforeH6951all the assemblyH5712of the congregationH1121of the childrenH3478of Israel.


H559And they spake[H8799] H5712unto all the companyH1121of the childrenH3478of IsraelH559, saying[H8800] H776, The landH5674, which we passed[H8804] H8446through to search[H8800] H3966it, is an exceedingH3966 H2896goodH776land.


G5119ThenG749the high priestG1284rent[G5656] G846hisG2440clothesG3004, saying[G5723] G3754,G987He hath spoken blasphemy[G5656] G5101; whatG2089furtherG5532needG2192have we[G5719] G3144of witnessesG2396? beholdG3568, nowG191ye have heard[G5656] G846hisG988blasphemy.


G1161ThenG749the high priestG1284rent[G5660] G846hisG5509clothesG3004, and saith[G5719] G5101, WhatG5532needG2192we[G5719] G2089any furtherG3144witnesses?


G1161Which whenG652the apostlesG921, BarnabasG2532andG3972PaulG191, heard[G5660] G1284of, they rent[G5660] G846theirG2440clothesG1530, and ran[G5656] G1519in amongG3793the peopleG2896, crying out[G5723] ,


H1121Then the childrenH3063of JudahH5066came[H8799] H3091unto JoshuaH1537in GilgalH3612: and CalebH1121the sonH3312of JephunnehH7074the KeneziteH559said[H8799] H3045unto him, Thou knowest[H8804] H1697the thingH3068that the LORDH1696said[H8765] H4872unto MosesH376the manH430of GodH182concerning meH182and theeH6947in Kadeshbarnea.


H3091And JoshuaH7167rent[H8799] H8071his clothesH5307, and fell[H8799] H776to the earthH6440upon his faceH6440beforeH727the arkH3068of the LORDH6153until the eventideH2205, he and the eldersH3478of IsraelH5927, and put[H8686] H6083dustH7218upon their heads.


H7200And it came to pass, when he saw[H8800] H7167her, that he rent[H8799] H899his clothesH559, and said[H8799] H162, AlasH1323, my daughterH3766! thou hast broughtH3766me very[H8689] H3766low[H8687] H5916, and thou art one of them that trouble[H8802] H6475me: for I have opened[H8804] H6310my mouthH3068unto the LORDH3201, and I cannot[H8799] H7725go back[H8800] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí