Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:7 - King James Bible with Strong Numbers

G2532AndG846theyG2258had[G5713] G3756noG5043childG2530, becauseG1665that ElisabethG2258was[G5713] G4723barrenG2532, andG846theyG297bothG2258were[G5713] G4260now well stricken[G5761] G1722inG2250years.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But they had no child, for Elizabeth was barren; and both were far advanced in years.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They had no children because Elizabeth was unable to become pregnant and they both were very old.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they had no child, because Elizabeth was barren, and they both had become advanced in years.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they had no son, for that Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:7
16 Tagairtí Cros  

H85Then AbrahamH5307fell[H8799] H6440upon his faceH6711, and laughed[H8799] H559, and said[H8799] H3820in his heartH3205, Shall a child be born[H8735] H3967unto him that is an hundredH8141yearsH1121oldH8283? and shall SarahH8673, that is ninetyH8141yearsH1323oldH3205, bear[H8799] ?


H85Now AbrahamH8283and SarahH2205were oldH935and well stricken[H8802] H3117in ageH2308; and it ceased[H8804] H8283to be with SarahH734after the mannerH802of women.


H3327And IsaacH6279intreated[H8799] H3068the LORDH5227forH802his wifeH6135, because she was barrenH3068: and the LORDH6279was intreated[H8735] H7259of him, and RebekahH802his wifeH2029conceived[H8799] .


H7354And when RachelH7200saw[H8799] H3205that she bare[H8804] H3290JacobH7354no children, RachelH7065envied[H8762] H269her sisterH559; and said[H8799] H3290unto JacobH3051, Give[H8798] H1121me childrenH369, or elseH4191I die[H8801] .


H4428Now kingH1732DavidH2204was old[H8804] H935and stricken[H8804] H3117in yearsH3680; and they covered[H8762] H899him with clothesH3179, but he gat no heat[H8799] .


H559And he said[H8799] H6213, What then is to be done[H8800] H1522for her? And GehaziH559answered[H8799] H61, VerilyH1121she hath no childH376, and her husbandH2204is old[H8804] .


G1096There was[G5633] G1722inG2250the daysG2264of HerodG935, the kingG2449of JudaeaG5100, a certainG2409priestG3686namedG2197ZachariasG1537, ofG2183the courseG7of AbiaG2532: andG846hisG1135wifeG1537was ofG2364the daughtersG2of AaronG2532, andG846herG3686nameG1665was Elisabeth.


G1161AndG2258they were[G5713] G297bothG1342righteousG1799beforeG2316GodG4198, walking[G5740] G1722inG3956allG1785the commandmentsG2532andG1345ordinancesG2962of the LordG273blameless.


G1161AndG1096it came to pass[G5633] G1722, that whileG846heG2407executed the priest's office[G5721] G1725beforeG2316GodG1722inG5010the orderG846of hisG2183course,


G2532AndG3361being notG770weak[G5660] G4102in faithG2657, he considered[G5656] G3756notG1438his ownG4983bodyG2235nowG3499dead[G5772] G5225, when he was[G5723] G4225aboutG1541an hundred years oldG2532, neither yetG3500the deadnessG4564of Sara'sG3388womb:


G4102Through faithG2532alsoG4564SaraG846herselfG2983received[G5627] G1411strengthG1519toG2602conceiveG4690seedG2532, andG5088was delivered of a child[G5627] G3844when she was pastG2540ageG2244 G1893, becauseG2233she judged[G5662] G4103him faithfulG1861who had promised[G5666] .


H8147And he had twoH802wivesH8034; the nameH259of the oneH2584was HannahH8034, and the nameH8145of the otherH6444PeninnahH6444: and PeninnahH3206had childrenH2584, but HannahH3206had no children.