Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 1:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 G1161AndG1096it came to pass[G5633] G1722, that whileG846heG2407executed the priest's office[G5721] G1725beforeG2316GodG1722inG5010the orderG846of hisG2183course,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Now while on duty, serving as priest before God in the order of his division,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Now it came to pass, while he executed the priest’s office before God in the order of his course,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 One day Zechariah was serving as a priest before God because his priestly division was on duty.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Then it happened that, when he was exercising the priesthood before God, in the order of his section,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And it came to pass, when he executed the priestly function in the order of his course before God,

Féach an chaibidil Cóip




Luke 1:8
16 Tagairtí Cros  

H6486These were the orderingsH5656of them in their serviceH935to come[H8800] H1004into the houseH3068of the LORDH4941, according to their mannerH3027, underH175AaronH1their fatherH3068, as the LORDH430GodH3478of IsraelH6680had commanded[H8765]  him.


H5070But NadabH30and AbihuH4191died[H8799] H6440beforeH1their fatherH1121, and had no childrenH499: therefore EleazarH385and IthamarH3547executed the priest's office[H8762] .


H3881For the LevitesH5800left[H8804] H4054their suburbsH272and their possessionH3212, and came[H8799] H3063to JudahH3389and JerusalemH3379: for JeroboamH1121and his sonsH2186had cast them off[H8689] H3547from executing the priest's office[H8763] H3068unto the LORD:


H1121Also of the sonsH175of AaronH3548the priestsH7704, which were in the fieldsH4054of the suburbsH5892of their citiesH5892, in every several cityH582, the menH5344that were expressed[H8738] H8034by nameH5414, to give[H8800] H4490portionsH2145to all the malesH3548among the priestsH3187, and to all that were reckoned by genealogies[H8692] H3881among the Levites.


H3169And HezekiahH5975appointed[H8686] H4256the coursesH3548of the priestsH3881and the LevitesH4256after their coursesH376, every manH6310accordingH5656to his serviceH3548, the priestsH3881and LevitesH5930for burnt offeringsH8002and for peace offeringsH8334, to minister[H8763] H3034, and to give thanks[H8687] H1984, and to praise[H8763] H8179in the gatesH4264of the tentsH3068of the LORD.


H5975And he appointed[H8686] H4941, according to the orderH1732of DavidH1his fatherH4256, the coursesH3548of the priestsH5656to their serviceH3881, and the LevitesH4931to their chargesH1984, to praise[H8763] H8334and minister[H8763] H3548before the priestsH1697, as the dutyH3117of every dayH3117requiredH7778: the portersH4256also by their coursesH8179at every gateH1732: for so had DavidH376the manH430of GodH4687commanded.


H6966And they set[H8684] H3549the priestsH6392in their divisionsH3879, and the LevitesH4255in their coursesH5922, forH5673the serviceH426of GodH3390, which is at JerusalemH3792; as it is writtenH5609in the bookH4873of Moses.


H7126And take[H8685] H175thou unto thee AaronH251thy brotherH1121, and his sonsH8432with him, from amongH1121the childrenH3478of IsraelH3547, that he may minister unto me in the priest's office[H8763] H175, even AaronH5070, NadabH30and AbihuH499, EleazarH385and IthamarH175, Aaron'sH1121sons.


H3847And thou shalt put[H8689] H175them upon AaronH251thy brotherH1121, and his sonsH4886with him; and shalt anoint[H8804] H4390them, and consecrate[H8765] H3027 H6942them, and sanctify[H8765] H3547them, that they may minister unto me in the priest's office[H8765] .


H1697And this is the thingH6213that thou shalt do[H8799] H6942unto them to hallow[H8763] H3547them, to minister unto me in the priest's office[H8763] H3947: Take[H8798] H259oneH1121youngH1241 H6499bullockH8147, and twoH352ramsH8549without blemish,


H6942And I will sanctify[H8765] H168the tabernacleH4150of the congregationH4196, and the altarH6942: I will sanctify[H8762] H175also both AaronH1121and his sonsH3547, to minister to me in the priest's office[H8763] .


H2296And thou shalt gird[H8804] H73them with girdlesH175, AaronH1121and his sonsH2280, and put[H8804] H4021the bonnetsH3550on them: and the priest's officeH5769shall be theirs for a perpetualH2708statuteH4390: and thou shalt consecrate[H8765] H3027 H175AaronH1121and his sons.


H4886And thou shalt anoint[H8799] H175AaronH1121and his sonsH6942, and consecrate[H8765] H3547them, that they may minister unto me in the priest's office[H8763] .


H1121Therefore thou and thy sonsH8104with thee shall keep[H8799] H3550your priest's officeH1697for every thingH4196of the altarH1004, and withinH6532the vailH5647; and ye shall serve[H8804] H5414: I have given[H8799] H3550your priest's officeH5656unto you as a serviceH4979of giftH2114: and the stranger[H8801] H7131that cometh nighH4191shall be put to death[H8714] .


G1096There was[G5633] G1722inG2250the daysG2264of HerodG935, the kingG2449of JudaeaG5100, a certainG2409priestG3686namedG2197ZachariasG1537, ofG2183the courseG7of AbiaG2532: andG846hisG1135wifeG1537was ofG2364the daughtersG2of AaronG2532, andG846herG3686nameG1665was Elisabeth.


G2532AndG846theyG2258had[G5713] G3756noG5043childG2530, becauseG1665that ElisabethG2258was[G5713] G4723barrenG2532, andG846theyG297bothG2258were[G5713] G4260now well stricken[G5761] G1722inG2250years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí