Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 1:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 G1161AndG2258they were[G5713] G297bothG1342righteousG1799beforeG2316GodG4198, walking[G5740] G1722inG3956allG1785the commandmentsG2532andG1345ordinancesG2962of the LordG273blameless.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And they both were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and requirements of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 They were both righteous before God, blameless in their observance of all the Lord’s commandments and regulations.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Now they were both just before God, progressing in all of the commandments and the justifications of the Lord without blame.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And they were both just before God, walking in all the commandments and justifications of the Lord without blame.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 1:6
33 Tagairtí Cros  

H87And when AbramH8673was ninetyH8141 H8141yearsH1121oldH8672and nineH3068, the LORDH7200appeared[H8735] H87to AbramH559, and said[H8799] H7706unto him, I am the AlmightyH410GodH1980; walk[H8690] H6440before meH8549, and be thou perfect.


H8435These are the generationsH5146of NoahH5146: NoahH6662was a justH376manH8549and perfectH1755in his generationsH5146, and NoahH1980walked[H8694] H430with God.


H3068And the LORDH559said[H8799] H5146unto NoahH935, Come[H8798] H1004thou and all thy houseH8392into the arkH7200; for thee have I seen[H8804] H6662righteousH6440before meH2088in thisH1755generation.


H1732Because DavidH6213did[H8804] H3477that which was rightH5869in the eyesH3068of the LORDH5493, and turned not aside[H8804] H6680from any thing that he commanded[H8765] H3117him all the daysH2416of his lifeH1697, save only in the matterH223of UriahH2850the Hittite.


H3212And if thou wilt walk[H8799] H6440beforeH1732me, as DavidH1thy fatherH1980walked[H8804] H8537, in integrityH3824of heartH3476, and in uprightnessH6213, to do[H8800] H6680according to all that I have commanded[H8765] H8104thee, and wilt keep[H8799] H2706my statutesH4941and my judgments:


H577I beseechH3068thee, O LORDH2142, remember[H8798] H1980now how I have walked[H8694] H6440beforeH571thee in truthH8003and with a perfectH3824heartH6213, and have done[H8804] H2896that which is goodH5869in thy sightH2396. And HezekiahH1058wept[H8799] H1065 H1419sore.


H1875But sought[H8804] H430to the LORD GodH1of his fatherH1980, and walked[H8804] H4687in his commandmentsH4639, and not after the doingsH3478of Israel.


H376There was a manH776in the landH5780of UzH8034, whose nameH347was JobH376; and that manH8535was perfectH3477and uprightH3373, and one that fearedH430GodH5493, and eschewed[H8802] H7451evil.


H3068And the LORDH559said[H8799] H7854unto SatanH7760, Hast thou considered[H8804] H3820 H5650my servantH347JobH776, that there is none like him in the earthH8535, a perfectH3477and an uprightH376manH3373, one that fearethH430GodH5493, and escheweth[H8802] H7451evil?


H3045I know[H8804] H551it is so of a truthH582: but how should manH6663be just[H8799] H410with God?


H954Then shall I not be ashamed[H8799] H5027, when I have respect[H8687] H4687unto all thy commandments.


G2532AndG846theyG2258had[G5713] G3756noG5043childG2530, becauseG1665that ElisabethG2258was[G5713] G4723barrenG2532, andG846theyG297bothG2258were[G5713] G4260now well stricken[G5761] G1722inG2250years.


G2532AndG2036he said[G5627] G846unto themG5210, YeG2075are[G5748] G1344they which justify[G5723] G1438yourselvesG1799beforeG444menG1161; butG2316GodG1097knoweth[G5719] G5216yourG2588heartsG3754: forG5308that which is highly esteemedG1722amongG444menG2076is[G5748] G946abominationG1799in the sightG2316of God.


G2532AndG2400, behold[G5628] G2258, there was[G5713] G444a manG1722inG2419JerusalemG3739, whoseG3686nameG4826was SimeonG2532; andG3778the sameG444manG1342was justG2532andG2126devoutG4327, waiting[G5740] G3874for the consolationG2474of IsraelG2532: andG40the HolyG4151GhostG2258was[G5713] G1909uponG846him.


G1063ForG1138DavidG3004speaketh[G5719] G1519concerningG846himG4308, I foresaw[G5710] G2962the LordG1223alwaysG3956 G1799beforeG3450myG3754face, forG2076he is[G5748] G1537onG3450myG1188right handG3363, thatG4531I shouldG3363notG4531be moved[G5686] :


G1161AndG3972PaulG816, earnestly beholding[G5660] G4892the councilG2036, said[G5627] G435, MenG80and brethrenG1473, IG4176have lived[G5769] G3956in allG18goodG4893conscienceG2316before GodG891untilG5026thisG2250day.


G1161AndG1722hereinG5129 G778do I exercise[G5719] G846myselfG2192, to have[G5721] G1275alwaysG4893a conscienceG677void of offenceG4314towardG2316GodG2532, andG444toward men.


G2443ThatG1345the righteousnessG3551of the lawG4137might be fulfilled[G5686] G1722inG2254usG4043, who walk[G5723] G3361notG2596afterG4561the fleshG235, butG2596afterG4151the Spirit.


G1161NowG1867I praise[G5719] G5209youG80, brethrenG3754, thatG3415ye remember[G5769] G3450meG3956in all thingsG2532, andG2722keep[G5719] G3862the ordinancesG2531, asG3860I delivered[G5656] G5213them to you.


G1063ForG2257ourG2746rejoicingG2076is[G5748] G3778thisG3142, the testimonyG2257of ourG4893conscienceG3754, thatG1722inG572simplicityG2532andG2316godlyG1505sincerityG3756, notG1722withG4559fleshlyG4678wisdomG235, butG1722byG5485the graceG2316of GodG390, we have had our conversation[G5648] G1722inG2889the worldG1161, andG4056more abundantlyG4314toG5209you-ward.


H3212Ye shall walk[H8799] H1870in all the waysH3068which the LORDH430your GodH6680hath commanded[H8765] H2421you, that ye may live[H8799] H2895, and that it may be well[H8804] H748with you, and that ye may prolong[H8689] H3117your daysH776in the landH3423which ye shall possess[H8799] .


G2443ThatG1096ye may be[G5638] G273blamelessG2532andG185harmlessG5043, the sonsG2316of GodG298, without rebukeG1722, inG3319the midstG4646of a crookedG2532andG1294perverse[G5772] G1074nationG1722, amongG3739whomG5316ye shine[G5743] G5613asG5458lightsG1722inG2889the world;


G1722InG4983the bodyG846of hisG4561fleshG1223throughG2288deathG3936, to present[G5658] G5209youG40holyG2532andG299unblameableG2532andG410unreproveableG846in hisG2714sight:


G1519To the endG4741he may stablish[G5658] G5216yourG2588heartsG273unblameableG1722inG42holinessG1715beforeG2316GodG2532, evenG2257ourG3962FatherG1722, atG3952the comingG2257of ourG2962LordG2424JesusG5547ChristG3326withG3956allG846hisG40saints.


G1352WhereforeG27, belovedG4328, seeing that ye look for[G5723] G5023such thingsG4704, be diligent[G5657] G2147that ye may be found[G5683] G846of himG1722inG1515peaceG784, without spotG2532, andG298blameless.


G5040Little childrenG4105, letG3367no manG4105deceive[G5720] G5209youG4160: he that doeth[G5723] G1343righteousnessG2076is[G5748] G1342righteousG2531, even asG1565heG2076is[G5748] G1342righteous.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí