Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 98:4 - Easy To Read Version

His followers remembered God’s loyalty\par to the people of Israel.\par The people in faraway lands saw\par our God’s power to save.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: Make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Make a joyful noise to the Lord, all the earth; break forth and sing for joy, yes, sing praises!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Make a joyful noise unto Jehovah, all the earth: Break forth and sing for joy, yea, sing praises.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Shout triumphantly to the LORD, all the earth! Be happy! Rejoice out loud! Sing your praises!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the honor of the king loves judgment. You have prepared guidance. You have accomplished judgment and justice in Jacob.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

and the king's honour loveth judgment. Thou hast prepared directions: thou hast done judgment and justice in Jacob.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 98:4
16 Tagairtí Cros  

Everything on earth,\par shout with joy to God!\par


Let the whole world worship you.\par Let everyone sing praises to your name.\par \i (SELAH {\cf2\super [378]})\i0 \par


May all nations rejoice and be happy!\par Why? Because you judge people fairly.\par And you rule over every nation.\par


And I will play the harp and praise you.My God, I will sing that you can be trusted.I will play songs on my lyre {\cf2\super [409]} for the Holy One of Israel.


Come, let us praise the Lord!\par Let’s shout praises to the Rock, {\cf2\super [525]} \par who saves us.\par


Let’s sing songs of thanks to the Lord.\par Let’s sing happy songs of praise to him.\par


People of Zion, {\cf2\super [140]} shout about these things!\par The Holy One of Israel is with you\par in a powerful way.\par So, be happy!\par


Deserts and cities, villages of Kedar, {\cf2\super [382]} \par praise the Lord!\par People living in Sela, sing for joy!\par Sing from the top of your mountain.\par


The skies are happy because the Lord did great things.\par The earth is happy, even deep down under the earth!\par The mountains sing with thanks to God.\par All the trees in the forest are happy!\par Why? Because the Lord saved Jacob.\par The Lord did great things for Israel.\par


There will be sounds of joy and happiness. There will be the happy sounds of a bride and groom. There will be the sounds of people bringing their gifts to the Lord’s temple. {\cf2\super [278]} Those people will say, ‘Praise the Lord All-Powerful! The Lord is good! The Lord’s kindness continues forever!’ The people will say these things because I will again do good things to Judah. It will be like in the beginning.” The Lord said these things.


Jerusalem, sing and be happy!\par Israel, shout for joy!\par Jerusalem, be happy and have fun!\par


Some of the people were walking ahead of Jesus. Other people were walking behind Jesus. The people shouted,


After this I heard what sounded like many, many people in heaven. The people were saying:


Then I heard something that sounded like many, many people. It sounded like the noise of flooding water and like loud thunder. The people were saying: