Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 89:39 - Easy To Read Version

You rejected your agreement.\par You threw the king’s crown into the dirt.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou hast made void the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You have despised and loathed and renounced the covenant with Your servant; You have profaned his crown by casting it to the ground.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou hast abhorred the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You’ve canceled the covenant with your servant. You’ve thrown his crown in the dirt.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 89:39
12 Tagairtí Cros  

Yes, even when I was afraid and said,\par “All men are liars!”\par


But my enemies are chasing me.\par They have crushed my life into the dirt.\par They are pushing me into the dark grave,\par like people who died long ago.\par


You let our enemies push us back.\par Our enemies took our wealth.\par


You have given your people many troubles.\par We are like drunk people\par staggering and falling down.\par


Those soldiers burned your Holy Place.\par That temple was built to honor your name.\par But they pulled it down to the ground.\par


Then I thought,\par “The thing that really bothers me is this:\par ‘Has God Most-High lost his power?’”\par


You didn’t let him win.\par You threw his throne to the ground.\par


The Lord will destroy the people’s\par high walls and safe places.\par The Lord will throw them down\par into the dust on the ground.\par


I will make your holy rulers not holy. I will cause Jacob to be completely mine. {\cf2\super [390]} Bad things will happen to Israel.”


The crown has fallen from our head.\par Things have gone bad for us\par because we sinned.\par


Jesus answered, “You don’t know what I am doing now. But later you will understand.”