Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 25:12 - Easy To Read Version

12 The Lord will destroy the people’s\par high walls and safe places.\par The Lord will throw them down\par into the dust on the ground.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And the high fortifications of your walls [the Lord] will bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And the high fortress of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 The fortified towers of their walls will be thrown down, will be leveled, will be brought down to the earth, to the dust.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And the fortifications of your sublime walls will fall, and be brought low, and be torn down to the ground, even to the dust.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And the bulwarks of thy high walls shall fall and be brought low, and shall be pulled down to the ground, even to the dust.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 25:12
14 Tagairtí Cros  

The Lord said, “I will change Babylon. That place will be for animals, {\cf2\super [152]} \{not people\}. That place will be a swamp. I will use the ‘broom of destruction’ to sweep Babylon away.” The Lord All-Powerful said those things.


This is a sad message about Moab: {\cf2\super [157]} \par One night, armies took the wealth\par from Ar, Moab.\par That night, the city was destroyed.\par One night, armies took the wealth\par from Kir, Moab.\par That night, the city was destroyed.\par


\{Those proud people are like\} tall towers and high, very strong walls. \{But God will punish those people\}.


You have destroyed the city.\par It was a city protected by strong walls.\par But now it is only a pile of rocks.\par The foreign palace has been destroyed.\par It will never be built again.\par


But the Lord will destroy the proud city.\par And he will punish the people living there.\par The Lord will throw that high city down to the ground.\par It will fall into the dust.\par


This message is about the country of Moab. This is what the Lord All-Powerful, the God of the people of Israel, says: {\cf2\super [376]}


The Lord All-Powerful says:\par “Babylon’s thick, strong wall\par will be pulled down.\par Her high gates will be burned.\par The people of Babylon will work hard,\par but it will not help.\par They will become very tired\par trying to save the city.\par But they will only become fuel\par for the flames.”\par


Then say, ‘In the same way, Babylon will sink. Babylon will rise no more. Babylon will sink because of the terrible things that I will make happen here.’”


The Lord destroyed the houses of Jacob. {\cf2\super [9]} \par He destroyed them without mercy.\par He destroyed in his anger\par the fortresses of the Daughter of Judah. {\cf2\super [10]} \par The Lord threw the kingdom of Judah\par and its rulers to the ground.\par He ruined the kingdom of Judah.\par


Your beauty made you proud.\par Your glory ruined your wisdom.\par So I threw you down to the ground.\par And now other kings stare at you.\par


And the walls of Jericho fell because of the faith of God’s people. The people marched around the walls of Jericho for seven days, and then the walls fell.


Then a powerful angel picked up a large rock. This rock was as big as a large millstone. {\cf2\super [137]} The angel threw the rock into the sea and said:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí