Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 77:3 - Easy To Read Version

I think about God,\par and I try to tell him how I feel.\par But I can’t.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I [earnestly] remember God; I am disquieted and I groan; I muse in prayer, and my spirit faints [overwhelmed]. Selah [pause, and calmly think of that]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I remember God, and am disquieted: I complain, and my spirit is overwhelmed. [Selah

Féach an chaibidil

Common English Bible

I remember God and I moan. I complain, and my spirit grows tired. Selah

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

We have heard and known such great things, as our fathers have described to us.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

How great things have we heard and known, and our fathers have told us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 77:3
21 Tagairtí Cros  

All of Jacob’s sons and daughters tried to comfort him. But Jacob was never comforted. Jacob said, “I will be sorry for my son until the day I die.” [227] So Jacob continued to be sad for his son Joseph.


God tries to comfort you,\par but that is not enough for you.\par We have spoken God’s message to you\par in a gentle way.\par


But I didn’t do any of those bad things.\par I am afraid of God’s punishment.\par His majesty (importance) scares me. {\cf2\super [66]} \par


God All-Powerful’s arrows are in me.\par My spirit feels the poison\par from those arrows!\par God’s terrible weapons are lined up\par against me.\par


“So I won’t be quiet!\par I will speak out!\par My spirit is suffering!\par I will complain because\par my soul is bitter.\par


Why should I be so sad?\par Why should I be so upset?\par I should wait for God’s help.\par I will get the chance to praise him yet.\par He will save me!\par


Why should I be so sad?\par Why should I be so upset?\par I should wait for God’s help.\par I will get the chance to praise him yet.\par He will save me!\par


Why am I so sad?\par Why am I so upset?\par I should wait for God’s help.\par I will get the chance to praise God yet.\par He will save me!\par \par \par


\{God says,\}\par “Call for me when you have troubles!\par I will help you.\par And then you can honor me.”\par


Wherever I am, however weak,\par I will call to you for help!\par Carry me to the place of safety far above. {\cf2\super [360]} \par


Lord, people remember you\par when they are in trouble.\par People say quiet prayers to you\par when you punish them.\par


Lord, don’t ruin me.\par I depend on you in times of trouble.\par


I thought I would never have peace again.\par I forgot about good things.\par


No person alive can complain\par when the Lord punishes him for his sins.\par