Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lamentations 3:17 - Easy To Read Version

17 I thought I would never have peace again.\par I forgot about good things.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 And You have bereaved my soul and cast it off far from peace; I have forgotten what good and happiness are.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 I’ve rejected peace; I’ve forgotten what is good.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 VAU. And my soul has been driven away from peace; I have forgotten what is good.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 Vau. And my soul is removed far off from peace: I have forgotten good things.

Féach an chaibidil Cóip




Lamentations 3:17
13 Tagairtí Cros  

But then there will be seven years of hunger. People in Egypt will forget how much food there had been in the past. This famine [237] will ruin the country.


God, remember, my life is only a breath.\par I will never see anything good again.\par


Wicked people will not win\par because they don’t follow your laws.\par


Look! My troubles are gone!\par I now have peace.\par You love me very much.\par You did not let me rot in the grave.\par \{You forgave all my sins.\}\par You threw my sins far away.\par


The Lord says,\par “The mountains may disappear,\par and the hills may become dust.\par But my kindness will never leave you.\par I will make peace with you,\par and it will never end.”\par The Lord shows mercy to you.\par And he is the One that said these things.\par


We are all \{very sad\},\par making sad sounds like doves and bears.\par We are waiting for a time\par when people are fair.\par But there is no fairness yet.\par We are waiting to be saved,\par but salvation is still far away.\par


Soldiers came to take things\par from every place in that empty land.\par The Lord used those armies\par to punish that land.\par People from one end of the land\par to the other were punished.\par No person was safe.\par


“Lord, have you completely rejected\par the nation of Judah?\par Lord, do you hate Zion {\cf2\super [124]} ?\par You hurt us so badly\par that we can’t be made well again.\par Why did you do that?\par We were hoping for peace,\par but nothing good has come.\par We were hoping for a time of healing,\par but only terror came.\par


So the Lord says: “Jeremiah, don’t go into a house where people are eating a funeral meal. Don’t go there to cry for the dead or show your sorrow. Don’t do those things. Why? Because I have taken back my blessing. I will not be kind to these people of Judah. I will not feel sorry for them.” This message is from the Lord.


We hoped to have peace,\par but nothing good has come.\par We hoped that he would forgive us,\par but only disaster has come.\par


“I cry about all these things.\par My eyes, my eyes run down with water.\par There is no comforter near me.\par There is no person that can make me feel better.\par My children are like a wasteland.\par They are like that because the enemy won.”\par


Before that time, men didn’t have the money to hire workers or to rent animals. And it was not safe for people to come and go. There was no relief from all the troubles. I had turned every man against his neighbor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí