Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 68:30 - Easy To Read Version

Use your stick to make those “animals”\par do what you want.\par Make the “bulls” and “cows” in those nations obey you.\par You defeated those nations in war.\par Now make them bring silver to you.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Rebuke the company of spearmen, The multitude of the bulls, with the calves of the people, Till every one submit himself with pieces of silver: Scatter thou the people that delight in war.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Rebuke the wild beasts dwelling among the reeds [in Egypt], the herd of bulls (the leaders) with the calves of the peoples; trample underfoot those who lust for tribute money; scatter the peoples who delight in war.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Rebuke the wild beast of the reeds, The multitude of the bulls, with the calves of the peoples, Trampling under foot the pieces of silver: He hath scattered the peoples that delight in war.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Rebuke the wild animals of the marshland, the herd of bulls among the calves of the peoples. Trample those who delight in money; scatter the peoples who take pleasure in battles.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I am poor and sorrowful, but your salvation, O God, has taken me up.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I am poor and sorrowful: thy salvation, O God, hath set me up.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 68:30
21 Tagairtí Cros  

The traveling merchants {\cf2\super [154]} and traders brought more gold to Solomon. All the kings of Arabia and the rulers of the land also brought gold and silver to Solomon.


Every year those kings brought gifts to Solomon. They brought things made of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.


The behemoth lies under the lotus plants. {\cf2\super [98]} \par The behemoth hides in the reeds\par in the swamp.\par


I said I want peace,\par so they want war.\par


Those people will hear about me\par and quickly obey me.\par Those foreigners will be afraid of me.\par


Show that you are loyal to God’s son. {\cf2\super [6]} \par If you don’t do this,\par he will become angry and destroy you.\par


May the kings of Tarshish {\cf2\super [412]} \par and all the faraway lands\par bring gifts to him.\par May the kings of Sheba and Seba\par bring their tribute {\cf2\super [413]} to him.\par


God, you defeated Rahab. {\cf2\super [505]} \par You scattered your enemies\par with your own powerful arm.\par


So the rams, the cattle, and the strong bulls will be killed. The land will be filled with their blood. The dirt will be covered with their fat.


“Babylon, you are excited and happy.\par You took my land.\par You dance around like a young cow\par that got into the grain.\par Your laughter is like the happy sounds\par that horses make.\par


Say, ‘The Lord my Master says these things:


Many people and many powerful nations will come to Jerusalem to find the Lord All-Powerful and to worship him.


In my mind, I am happy with God’s law.


Do you know where your fights and arguments come from? Your fights and arguments come from the selfish desires that make war inside you.