Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 89:10 - Easy To Read Version

10 God, you defeated Rahab. {\cf2\super [505]} \par You scattered your enemies\par with your own powerful arm.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; Thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 You have broken Rahab (Egypt) in pieces; with Your mighty arm You have scattered Your enemies.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 It’s you who crushed Rahab like a dead body; you scattered your enemies with your strong arm.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 The days of our years in them are seventy years. But in the powerful, they are eighty years, and more of these are with hardship and sorrow. For mildness has overwhelmed us, and we shall be corrected.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 the days of our years in them are threescore and ten years. But if in the strong they be fourscore years: and what is more of them is labour and sorrow. For mildness is come upon us: and we shall be corrected.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 89:10
12 Tagairtí Cros  

Lord, send the lightning\par and make my enemies run away.\par Shoot your “arrows”\par and make them run away.\par


Don’t just kill them, God,\par or my people might forget.\par My Master and Protector, scatter them\par and defeat them with your strength.\par


People all around the world\par are amazed at the wonderful things you do.\par The sunrise and sunset makes us so happy!\par


God, get up and scatter your enemies.\par May all of his enemies run from him.\par


Use your stick to make those “animals”\par do what you want.\par Make the “bulls” and “cows” in those nations obey you.\par You defeated those nations in war.\par Now make them bring silver to you.\par


\{God keeps a list of all of his people.\}\par Some of them live in Egypt {\cf2\super [497]} and Babylon.\par Some of them were born in Philistia, Tyre,\par and even Ethiopia.\par


Look! The Lord will destroy this land. The Lord will completely clean everything from the land. The Lord will force the people to go far away.


And has any other god ever tried to go and take a people for himself from inside another nation? No! But you yourselves have seen the Lord your God do all these wonderful things! He showed you his power and strength. You saw the troubles that tested the people. You saw miracles and wonders. You saw war and the terrible things that happened.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí