Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 8:22 - Easy To Read Version

22 Many people and many powerful nations will come to Jerusalem to find the Lord All-Powerful and to worship him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Yea, many people and strong nations shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem, and to pray before the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Yes, many people and strong nations shall come to Jerusalem to seek, inquire of, and require [to fill their own urgent need] the Lord of hosts and to pray to the Lord for His favor.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Yea, many peoples and strong nations shall come to seek Jehovah of hosts in Jerusalem, and to entreat the favor of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Many peoples and mighty nations will come to seek the LORD of heavenly forces in Jerusalem and to seek the favor of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And many peoples and strong nations will approach, seeking the Lord of hosts in Jerusalem, and to entreat the face of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 And many peoples, and strong nations shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem, and to entreat the face of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 8:22
18 Tagairtí Cros  

Use your stick to make those “animals”\par do what you want.\par Make the “bulls” and “cows” in those nations obey you.\par You defeated those nations in war.\par Now make them bring silver to you.\par


In the last days, the mountain of the Lord’s temple {\cf2\super [17]} will be on the highest of the mountains. It will be raised higher than all the hills. There will be a steady stream of people from all nations going there.


Many people will go there. They will say, “Come! Let’s go up to the Lord’s mountain. Let’s go up to the temple of the God of Jacob. Then God will teach us his way of living. And we will follow him.”


But now, there is a veil {\cf2\super [237]} covering all nations and people. This veil is called, “death.”


The Lord my Master says,\par “Look, I will wave my hand to the nations.\par I will raise my flag for all people to see.\par Then they will bring your children to you.\par Those people will carry your children\par on their shoulders,\par and they will hold them in their arms.\par


“You are a very important servant to me.\par The people of Israel are prisoners,\par but they will be brought back to me.\par Jacob’s family groups will come back to me.\par But, you have another job;\par it is even more important than this!\par I will make you a light for all nations.\par You will be my way to save\par all the people on earth.”\par


There are nations in places you don’t know,\par but you will call for those nations.\par Those nations don’t know you,\par but they will run to you.\par This will happen because the Lord,\par your God, wants it.\par This will happen because the Holy One\par of Israel honors you.\par


All people will come to worship me on every worship day; they will come every Sabbath {\cf2\super [489]} and every first day of the month. {\cf2\super [490]}


If you do those things,\par then you will be able to use my name\par to make a promise:\par You will be able to say,\par ‘As the Lord lives.’\par And you will be able to use those words\par in a truthful, honest, and right way.\par If you do these things, then the nations\par will be blessed by the Lord.\par They will brag about the things\par that the Lord has done.”\par


People from many nations will go there.\par They will say,\par “Come, let’s go up to the Lord’s mountain.\par Let’s go to the temple of the God of Jacob.\par Then God will teach us his way of living.\par And we will follow him.”\par


Then God will be a judge\par for the people of many nations.\par God will end the arguments\par for many {\cf2\super [49]} people in faraway countries.\par Those people will stop using their weapons\par for fighting.\par They will make plows from their swords.\par And they will use their spears\par as tools for cutting plants.\par People will stop fighting other people.\par People will never again train for war.\par


I will shake up the nations, and they will come to you with wealth from every nation. And then I will fill this temple {\cf2\super [7]} with glory. The Lord All-Powerful is saying these things!


Some of the people that came to fight Jerusalem will survive. And every year they will come to worship the king, the Lord All-Powerful. And they will come to celebrate the Festival of Shelters. {\cf2\super [34]}


People from different cities\par will greet each other.\par Some of them will say,\par ‘We are going to worship\par the Lord All-Powerful.’\par \{And the other person will say,\}\par ‘I would like to go with you!’”\par


The Scriptures told what would happen in the future. These writings said that God would make the non-Jewish people right through their faith. God told this Good News {\cf2\super [26]} to Abraham before it happened. God said to Abraham, “I will use you to bless all the people on earth.” {\cf2\super [27]}


All people will fear you, O Lord.\par All people will praise your name.\par Only you are holy.\par All people will come and worship before you,\par because it is clear that you do the things\par that are right.”\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí