Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 8:21 - Easy To Read Version

21 People from different cities\par will greet each other.\par Some of them will say,\par ‘We are going to worship\par the Lord All-Powerful.’\par \{And the other person will say,\}\par ‘I would like to go with you!’”\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 and the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD, and to seek the LORD of hosts: I will go also.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And the inhabitants of one city shall go to them of another, saying, Let us go speedily to pray and entreat the favor of the Lord and to seek, inquire of, and require [to meet our own most essential need] the Lord of hosts. I will go also.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 and the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to entreat the favor of Jehovah, and to seek Jehovah of hosts: I will go also.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 The inhabitants of one city will go to another saying, “Let’s go and seek the favor of the LORD, and look for the LORD of heavenly forces. I’m going too.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 and the inhabitants may hurry, one saying to another: "Let us go and entreat the face of the Lord, and let us seek the Lord of hosts. I will go also."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And the inhabitants go one to another, saying: Let us go, and entreat the face of the Lord, and let us seek the Lord of hosts: I also will go.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 8:21
10 Tagairtí Cros  

When the Levites left Israel, those people in all the family groups of Israel who were faithful to the Lord God of Israel came to Jerusalem to sacrifice to the Lord God of their fathers.


The Lord made everything in every place.\par God rules everything in every place.\par And all those things should praise the Lord!\par My soul, praise the Lord!\par


Many people will go there. They will say, “Come! Let’s go up to the Lord’s mountain. Let’s go up to the temple of the God of Jacob. Then God will teach us his way of living. And we will follow him.”


There will be a time when watchmen {\cf2\super [245]} \par shout this message:\par ‘Come, let’s go up to Zion {\cf2\super [246]} \par to worship the Lord our God!’\par Even the watchmen in the hill country of Ephraim {\cf2\super [247]} will shout that message.”\par


Let’s learn about the Lord.\par Let’s try very hard to know the Lord.\par We know he is coming,\par like we know the dawn is coming.\par The Lord will come to us like the rain,\par like the spring rain that waters the ground.”\par


The people of Bethel sent Sharezer, Regem-Melech, and his men to ask the Lord a question.


Many people and many powerful nations will come to Jerusalem to find the Lord All-Powerful and to worship him.


The two followers heard John say this, so they followed Jesus.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí