Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 59:4 - Easy To Read Version

I did nothing wrong,\par but they rushed here to attack me.\par Lord, come and see for yourself!\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They run and prepare themselves without my fault. Awake to help me, and behold.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They run and prepare themselves, though there is no fault in me; rouse Yourself [O Lord] to meet and help me, and see!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They run and prepare themselves without my fault: Awake thou to help me, and behold.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They run and take their stand— but not because of any fault of mine. Get up when I cry out to you! Look at what’s happening!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have moved the earth, and you have disturbed it. Heal its breaches, for it has been moved.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast moved the earth, and hast troubled it: heal thou the breaches thereof, for it has been moved.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 59:4
13 Tagairtí Cros  

I was taken from my own home, the land of my people, the Hebrews. I have done nothing wrong. So I should not be in prison.”


My lying enemies will not keep laughing.\par Surely my enemies will be punished\par for their secret plans. {\cf2\super [219]} \par


Lord, wake up! Get up!\par My God and my Lord, fight for me,\par and bring me justice.\par


Get up, my Master!\par Why are you sleeping?\par Get up!\par Don’t leave us forever!\par


You destroy people who tell lies.\par You hate people who make secret plans\par to hurt other people.\par


God, send them away\par because of the bad things they did.\par Send them away to \{suffer\}\par the anger of foreign nations.\par


Those bad people race to do bad things. They are in a hurry to kill someone!


Arm (power) of the Lord, wake up!\par Wake up! Be strong!\par Use your strength\par like you did a long time ago,\par like you have from ancient times.\par You are the power that defeated Rahab.\par You defeated the Dragon. {\cf2\super [418]} \par


Those people use their feet to run to evil. They hurry to kill people that have done nothing wrong. They think evil thoughts. Rioting and stealing is their way of living.


So this is what we want you to do: Send a message to the commander from you and all the Jewish leaders. Tell the commander you want him to bring Paul out to you. Tell the commander that you want to ask Paul more questions. We will be waiting to kill Paul while he is on the way here.”


“People are always ready to hurt and kill;\par


Jonathan talked to his father Saul. Jonathan said good things about David. Jonathan said, “You are the king. David is your servant. David hasn’t done anything wrong to you. So don’t do anything wrong to him. David has always been good to you.