Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 59:3 - Easy To Read Version

3 Look, strong men are waiting for me.\par They are waiting to kill me,\par even though I did not sin\par or commit any crime.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 For, lo, they lie in wait for my soul: The mighty are gathered against me; Not for my transgression, nor for my sin, O LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 For, behold, they lie in wait for my life; fierce and mighty men are banding together against me, not for my transgression nor for any sin of mine, O Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 For, lo, they lie in wait for my soul; The mighty gather themselves together against me: Not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Look at how they lie in ambush for my life! Powerful people are attacking me, LORD— but not because of any error or sin of mine.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 O God, you have rejected us, and you have ruined us. You became angry, and yet you have been merciful to us.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 O God, thou hast cast us off, and hast destroyed us; thou hast been angry, and hast had mercy on us.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 59:3
18 Tagairtí Cros  

Those people plan to do evil things.\par Those people always start fights.\par


Their kings and leaders joined together\par to fight against the Lord\par and against the king he chose.\par


My enemies say bad things about me.\par They are spreading lies and rumors. {\cf2\super [231]} \par They talk about me all the time.\par


They hide together\par and watch my every move,\par hoping for some way to kill me.\par


I have more enemies\par than the hairs on my head.\par They hate me for no reason.\par They try hard to destroy me.\par My enemies tell lies about me.\par They lied and said I stole things.\par And then they forced me to pay\par for things I did not steal.\par


Evil people use their words to hurt other people. But the words of a good person can save people from danger.


Don’t be like a thief that wants to steal from a good person or take away his home.


I mean, all of the faithful people are gone.\par There are no good people left\par in this country.\par Every person is waiting to kill someone.\par Every person is trying to trap his brother.\par


But this happened so that what is written in their law would be true: ‘They hated me for no reason.’ {\cf2\super [219]}


But don’t believe them! There are more than 40 Jews who are hiding and waiting to kill Paul. They have all promised (vowed) not to eat or drink until they have killed him! Now they are waiting for you to say yes.”


Saul told his son Jonathan and his officers to kill David. But Jonathan liked David very much.


Look at this piece of cloth in my hand. I cut off the corner of your robe. I could have killed you, but I didn’t! Now, I want you to understand this. I want you to know that I am not planning anything against you! I did nothing wrong to you! But you are hunting me and trying to kill me.


Saul said, “You are right, and I am wrong. You have been good to me. But I have been bad to you.


David also said, “Sir, why are you chasing me? What wrong have I done? What am I guilty of?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí