Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 41:11 - Easy To Read Version

I (God) owe no person anything.\par Everything under heaven belongs to me. {\cf2\super [102]} \par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who hath prevented me, that I should repay him? Whatsoever is under the whole heaven is mine.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who has first given to Me, that I should repay him? Whatever is under the whole heavens is Mine. [Therefore, who can have a claim against God, God Who made the unmastered crocodile?] [Rom. 11:35.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who hath first given unto me, that I should repay him? Whatsoever is under the whole heaven is mine.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Who opposes me that I must repay? Everything under heaven is mine.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Smoke passes out of his nostrils, like a pot that is heated and boiling.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Out of his nostrils goeth smoke, like that of a pot heated and boiling.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 41:11
18 Tagairtí Cros  

But God can see clearly into\par that place of death\par Death {\cf2\super [48]} is not hidden from God.\par


God can see to the very ends of the earth.\par God sees everything under the sky.\par


“Job, you want God to reward you.\par But you refuse to change.\par Job, it is your decision, not mine.\par Tell me what you think.\par


And Job, if you are good,\par that does not help God.\par God gets nothing from you.\par


“Job, I will tell you about Leviathan’s legs,\par his strength and graceful shape.\par


God moves mountains when he is angry\par and they don’t even know it.\par


Heaven belongs to the Lord.\par But he gave the earth to people.\par


Lord, you really blessed the king.\par You put the gold crown on his head.\par


The earth and everything on it\par belong to the Lord.\par The world and all its people\par belong to him.\par


\{I am not hungry!\}\par But if I were hungry,\par I would not have to ask you for food.\par I already own the world\par and everything on it.\par


So now I tell you to obey my commands. Keep my Agreement. If you do this, then you will be my own special people. The whole world belongs to me. But I am choosing you to be my own special people.


“Who has ever given God anything?\par God owes nothing to any person.”\par \i (Job 41:11)\i0 \par


\{You can eat it\}, “because the earth and everything in it belong to the Lord.” {\cf2\super [76]}


But if a person tells you, “That food was offered to idols, {\cf2\super [77]} ” then don’t eat it. Why? Because some people think it is wrong, and it might cause a problem for the person who told you that.


“Everything belongs to the Lord your God. The heavens, even the highest heavens, belong to the Lord. The earth and everything on it belong to the Lord your God.


Here is the proof. The Box of the Agreement [10] of the Master of the whole world will go before you as you cross the Jordan River.