Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 36:5 - Easy To Read Version

“God is very powerful,\par but he doesn’t hate people.\par God is very powerful,\par but he is also very wise.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, God is mighty, and despiseth not any: He is mighty in strength and wisdom.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold! God is mighty, and yet despises no one nor regards anything as trivial; He is mighty in power of understanding and heart.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, God is mighty, and despiseth not any: He is mighty in strength of understanding.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look, God is mighty and doesn’t reject anyone; he is mighty in strength and mind.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

God does not abandon the powerful, for he himself is also powerful.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

God doth not cast away the mighty, whereas he himself also is mighty.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 36:5
17 Tagairtí Cros  

God, does hurting me make you happy?\par It seems that you don’t care about\par what you made.\par Or maybe you are happy\par with the plans that bad people make?\par


“God is the ruler.\par He makes people fear and respect Him.\par He keeps peace in his kingdom above.\par


“If I refuse to be fair to my slaves\par when they have a complaint against me,\par


God All-Powerful is great!\par We can’t understand God!\par God is very powerful,\par but he is also good and fair to us.\par God doesn’t want to hurt us!\par


So I can’t argue with God.\par I wouldn’t know what to say to him.\par


I can’t defeat God.\par God is too powerful!\par I can’t take God to court\par and force him to be fair to me.\par Who could force God to come to court?\par


God will answer the prayers\par of the people he left alive.\par God will listen to their prayers.\par


God is very important,\par but he still cares for humble people.\par God knows what proud people do,\par but he stays far away from them.\par


Our Master is very great.\par He is very powerful.\par There is no limit to the things he knows.\par


Why? Because the Lord helps poor people who have troubles.\par The Lord is not ashamed of them.\par He doesn’t hate them.\par If people call to the Lord for help,\par he will not hide from them.\par


The Lord listens to poor, helpless people.\par The Lord still likes people in prison.\par


The Powerful King loves justice.\par God, you made goodness.\par You brought goodness and fairness\par to Jacob (Israel).\par


God is the One who used his power\par and made the earth.\par God used his wisdom and built the world.\par With his understanding,\par God stretched out the sky \{over the earth\}.\par


You plan and do great things, Lord. You see everything that people do. You give reward to people that do good things and you punish people that do bad things—you give them what they deserve.