Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 36:10 - Easy To Read Version

God will force those people\par to listen to his warning.\par He will command them to stop sinning.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He openeth also their ear to discipline, And commandeth that they return from iniquity.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He also opens their ears to instruction and discipline, and commands that they return from iniquity.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He openeth also their ear to instruction, And commandeth that they return from iniquity.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He opens their ears with discipline and commands them to turn from wrong.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Likewise, he will open their ears to his correction, and he will speak to them, so that they may return from iniquity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He also shall open their ear, to correct them: and shall speak, that they may return from iniquity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 36:10
24 Tagairtí Cros  

The Lord used every prophet and every seer [205] to warn Israel and Judah. The Lord said, “Turn away from the evil things you do! Obey my commands and laws. Follow all the Law that I gave to your ancestors. [206] I used my servants the prophets to give this law to you.”


But God will humble people\par from their troubles.\par God uses those troubles\par to make people wake up\par and listen to him.\par


Job, you have suffered a lot.\par But don’t choose evil.\par Be careful not to do wrong.\par


Lord, you made me understand this: {\cf2\super [250]} \par You don’t really want\par sacrifices {\cf2\super [251]} and grain offerings.\par You don’t really want\par burnt offerings and sin offerings.\par


The Lord, the Savior, the Holy One of Israel, says,\par


“But even then,\par you didnt listen to me!\par You didn‘t learn anything!\par You refused to listen to anything\par I told you.\par I have known since the beginning\par that you would be against me.\par You have rebelled against me\par from the time you were born.\par


The Lord my Master helps me learn, and I have not turned against him. I will not stop following him.


Israel, you fell and sinned against God. So come back to the Lord your God.


But every person and every animal must be covered with a special cloth \{to show he is sad\}. People must cry loudly to God. Every person must change his life and stop doing bad things.


I tell you these things so you will learn a lesson. I want you to fear and respect me. If you do this, then your home won’t be destroyed. If you do this, then I won’t have to punish you the way I planned.” But those bad people only wanted to do more of the same bad things they had already done!


You must do the things that show that you have really changed your hearts and lives.


There was a woman named Lydia from the city of Thyatira. Her job was selling purple cloth. She worshiped the true God. Lydia listened to Paul. The Lord opened her heart. She believed the things Paul said.


In the past, people did not understand God, but God ignored this. But now, God tells every person in the world to change his heart and life.


So you must change your hearts and lives! Come back to God and he will forgive your sins.


Come near to God and God will come near to you. You are sinners. So clean sin out of your lives. {\cf2\super [23]} You are trying to follow God and the world at the same time. Make your thinking pure.