Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 36:21 - Easy To Read Version

21 Job, you have suffered a lot.\par But don’t choose evil.\par Be careful not to do wrong.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Take heed, regard not iniquity: For this hast thou chosen rather than affliction.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Take heed, turn not to iniquity, for this [the iniquity of complaining against God] you have chosen rather than [submission in] affliction.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Take heed, regard not iniquity: For this hast thou chosen rather than affliction.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Take care; don’t turn to evil because you’ve chosen it over affliction.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Be careful that you do not turn to iniquity; for, after your misery, you have begun to follow this.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 Beware thou turn not aside to iniquity: for this thou hast begun to follow after misery.

Féach an chaibidil Cóip




Job 36:21
18 Tagairtí Cros  

And Job, you ask God,\par ‘What will a person gain\par if he tries to please God?\par What good will it do me\par if I don’t sin?’\par


God will force those people\par to listen to his warning.\par He will command them to stop sinning.\par


But God will humble people\par from their troubles.\par God uses those troubles\par to make people wake up\par and listen to him.\par


So if people are punished,\par if they are tied with chains and ropes\par then they did something wrong.\par


“So I won’t be quiet!\par I will speak out!\par My spirit is suffering!\par I will complain because\par my soul is bitter.\par


I hate people who worship false gods.\par I trust only in the Lord.\par


My heart was pure,\par so my Master listened to me.\par


But I will give them an answer. \{I will punish them!\} You must tell those people these things. ‘The Lord my Master says: If any Israelite comes to a prophet and asks me for advice, then \{the prophet won’t give that person an answer\}. I myself will answer that person’s question. I will answer him even if he still has his filthy idols, even if he kept the things that made him sin, and even if he still worships those statues. I will speak to him in spite of all his filthy idols.


Daniel always prayed to God three times every day. Three times every day, Daniel got down on his knees and prayed and praised God. When Daniel heard about the new law he went to his house. Daniel went up to his room on the roof of his house. Daniel went to the windows that opened toward Jerusalem. Then Daniel got down on his knees and prayed, like he always did.


But that person does not let the teaching go deep into his life. He keeps that teaching only a short time. When trouble or persecution {\cf2\super [183]} comes because of the teaching he accepted, then he quickly quits.


Then Jesus said to his followers, “If any person wants to follow me, he must say ‘No’ to the things he wants. That person must accept the cross (suffering) that is given to him, and he must follow me.


Moses chose not to enjoy the pleasures of sin. Those pleasures end quickly. Instead, Moses chose to suffer bad things with God’s people. Moses did this because he had faith.


It is better to suffer for doing good than for doing wrong. Yes, it is better if that is what God wants.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí