Acts 17:30 - Easy To Read Version

³⁰ In the past, people did not understand God, but God ignored this. But now, God tells every person in the world to change his heart and life.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Such [former] ages of ignorance God, it is true, ignored and allowed to pass unnoticed; but now He charges all people everywhere to repent (to change their minds for the better and heartily to amend their ways, with abhorrence of their past sins),

American Standard Version (1901)

³⁰ The times of ignorance therefore God overlooked; but now he commandeth men that they should all everywhere repent:

Common English Bible

³⁰ God overlooks ignorance of these things in times past, but now directs everyone everywhere to change their hearts and lives.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And indeed, God, having looked down to see the ignorance of these times, has now announced to men that everyone everywhere should do penance.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And God indeed having winked at the times of this ignorance, now declareth unto men, that all should every where do penance.

Acts 17:30 Tagairtí Cros

Psalm 50:21

You did these bad things,\par and I said nothing.\par So you thought\par that I was just like you.\par Well, I won’t be quiet any longer!\par I will make it very clear to you,\par and I will criticize you to your face!\par

Isaiah 21:12

The guard answered,\par “Morning is coming,\par But then night will come again.\par If you have something to ask,\par then come back {\cf2\super [209]} and ask.”\par

Matthew 20:7

“The people said, ‘No person gave us a job.’

Matthew 3:2

John said, “Change your hearts and lives, because the kingdom of heaven is coming soon.”

Matthew 4:17

From that time Jesus began to tell people \{what God wanted\}. This is what he said: “Change your hearts and lives, because the kingdom of heaven is coming soon.”

Mark 1:15

Jesus said, “The right time is now here. The kingdom of God is near. Change your hearts and lives and believe the Good News!”

Mark 6:12

The followers left there and went to other places. They talked to the people and told them to change their hearts and lives.

Luke 13:5

They were not! But I tell you if you don’t change your hearts and lives, then you will all be destroyed too!”

Luke 15:10

In the same way, the angels of God are very happy when one sinner changes his heart.”

Acts 11:18

When the Jewish believers heard these things, they stopped arguing. They praised God and said, “So God is allowing the non-Jewish people to change their hearts and have life the same as us!”

Acts 14:16

In the past, God let all the nations do what they wanted.

Acts 17:23

I was going through your city and I saw the things you worship. I found an altar that had these words written on it: ‘TO the god who is not known.’ You worship a god that you don’t know. This is the God I am telling you about!

Acts 20:21

I told all people—Jewish people and Greek (non-Jewish) people—to change their hearts and turn to God. I told them all to believe in our Lord Jesus.

Acts 3:19

So you must change your hearts and lives! Come back to God and he will forgive your sins.

Romans 1:28

People did not think it was important to have a true knowledge of God. So God left them and allowed those people to have their own worthless thinking. And so those people do the things that they should not do.

Romans 2:4

God has been very kind to you. And he has been patient with you. God has been waiting for you to change. But you think nothing of his kindness. Maybe you don’t understand that God is kind to you so that you will change your hearts and lives.

Romans 3:23

All people have sinned and are not good enough for God’s glory.

Romans 3:25

God gave Jesus as a way to forgive people’s sins through faith. God forgives by the blood (death) of Jesus. God gave Jesus to show that he always does what is right and fair. God was right in the past when he was patient and did not punish people for their sins.

2 Corinthians 7:10

Being sorry like God wants makes a person change his heart and life. This leads a person to salvation, and we cannot be sorry for that. But the kind of sorrow the world has will bring death.

1 Peter 4:3

In the past you wasted too much time doing the things that the non-believers like to do. You were doing sexual sins. You were doing the evil things you wanted. You were becoming drunk, having wild and wasteful parties, having drunken parties, and doing wrong by worshiping idols (false gods).