Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 14:1 - Easy To Read Version

1 Israel, you fell and sinned against God. So come back to the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 O ISRAEL, return to the Lord your God, for you have stumbled and fallen, [visited by calamity] due to your iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Return, Israel, to the LORD your God; you have stumbled because of your wickedness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Let Samaria perish, because she has urged her God towards bitterness. Let them perish by the sword, let their little ones be thrown down, and let their pregnant women be cut in two.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Let Samaria perish, because she hath stirred up her God to bitterness: let them perish by the sword, let their little ones be dashed, and let the women with child be ripped up.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 14:1
26 Tagairtí Cros  

Hazael said, “Sir, why are you crying?”


The Lord will punish the people of Egypt. And then the Lord will heal (forgive) them, and they will come back to the Lord. The Lord will listen to their prayers and heal (forgive) them.


You did bad things,\par and those bad things will only\par bring punishment to you.\par Trouble will come to you.\par And that trouble will teach you a lesson.\par Think about it!\par Then you will understand how bad it is\par to turn away from your God.\par It is wrong not to fear and respect me!”\par This message was from my Master,\par the Lord All-Powerful.\par


This message is from the Lord.\par “Israel, if you want to come back,\par then come back to me.\par Throw away your idols.\par Don’t wander away from me.\par


The crown has fallen from our head.\par Things have gone bad for us\par because we sinned.\par


Your older sister was Samaria. She lived to the north of you with her daughters (towns). And your younger sister was Sodom. {\cf2\super [130]} She lived to the south of you with her daughters (towns).


“You must say to them, ‘The Lord my Master says: On my life, I promise, I don’t enjoy seeing people die—not even evil people! I don’t want them to die. I want those evil people to come back to me. I want them to change their lives so they can really live! So come back to me! Stop doing bad things! Why must you die, family of Israel?’


“Or maybe I will tell a bad person that he will die. But he might change his life. He might stop sinning and begin to live right. He might become good and fair.


If you plant goodness, you will harvest true love. Plow your ground, and you will harvest with the Lord. He will come, and he will make goodness fall on you like rain!


So come back to your God. Be loyal to him. Do the right thing! Always trust your God!


Ephraim {\cf2\super [135]} said, ‘I am rich! I have found true riches! No person will learn about my crimes. No person will learn about my sins.’


“Israel, I helped you. But you turned against me. So now I will destroy you!


”The priests joined in the people’s sins. They wanted more and more of those sins. {\cf2\super [35]}


Israel’s pride is a witness against them. {\cf2\super [55]} So Israel and Ephraim will stumble in their sin. But Judah will also stumble with them.


“Come, let’s go back to the Lord.\par He hurt us, but he will heal us.\par He wounded us,\par but he will put bandages on us.\par


I can see that Ephraim is leading his children into a trap. {\cf2\super [95]} Ephraim brings out his children to the killer.


The prophet says, “Israel, learn these things: The time of punishment has come. The time has come for you to pay \{for the evil things you did\}.” But the people of Israel say, “The prophet is a fool. This man with \{God’s\} Spirit is crazy.” The prophet says, “You will be punished for your bad sins. You will be punished for your hate.”


The Lord says these things: “I will definitely punish \{the people of\} Ammon {\cf2\super [25]} for the many crimes they did. {\cf2\super [26]} Why? Because they killed the pregnant women in Gilead. {\cf2\super [27]} The Ammonite people did this so they could \{take that land\} and make their country larger.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí