Job 20:25 - Easy To Read Version The bronze arrow will go\par all the way through his body,\par and stick out from his back.\par Its shining point will pierce his liver,\par and he will be shocked with terror.\par Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 It is drawn, and cometh out of the body; Yea, the glittering sword cometh out of his gall: Terrors are upon him. Amplified Bible - Classic Edition [The arrow] is drawn forth and it comes out after passing through his body; yes, the glittering point comes out of his gall. Terrors march in upon him; American Standard Version (1901) He draweth it forth, and it cometh out of his body; Yea, the glittering point cometh out of his gall: Terrors are upon him. Common English Bible They pull it out, but it sticks out from their backs; its shaft in their liver brings terror. Catholic Public Domain Version which had been drawn and had issued forth from its sheath, glittering in its bitterness: the horrible ones will go forth and approach over him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The sword is drawn out, and cometh forth from its scabbard, and glittereth in his bitterness: the terrible ones shall go and come upon him. |
Every noise scares him.\par His enemy will attack him\par when he thinks he is safe.\par
God’s archers {\cf2\super [29]} are all around me.\par He shoots arrows in my kidneys.\par He shows no mercy.\par He spills my gall {\cf2\super [30]} on the ground.\par
Terror is waiting for him all around.\par Fears will follow every step he takes.\par
The evil person will be taken away\par from the safety of his house.\par He will be led away to meet\par the king of terrors.\par
He will be scared.\par It will be like a flood,\par like a storm came\par and carried everything away.\par
God All-Powerful’s arrows are in me.\par My spirit feels the poison\par from those arrows!\par God’s terrible weapons are lined up\par against me.\par
Trouble can come suddenly,\par and then those proud people are ruined.\par Terrible things can happen to them,\par and then they are finished.\par
Since I was young, I was weak and sick.\par I have suffered your anger,\par I am helpless.\par
We know what it means to fear the Lord. So we try to help people accept the truth. God knows what we really are. And I hope that in your hearts you know us too.
I swear (promise), I will sharpen my flashing sword. I will use it to punish my enemies. I will give them the punishment they deserve.