Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 15:21 - Easy To Read Version

21 Every noise scares him.\par His enemy will attack him\par when he thinks he is safe.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 A dreadful sound is in his ears: In prosperity the destroyer shall come upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 A [dreadful] sound of terrors is in his ears; in prosperity the destroyer shall come upon him [the dwellings of robbers are not at peace].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 A sound of terrors is in his ears; In prosperity the destroyer shall come upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 a sound of terror pierces their ears; when safe, raiders overtake them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 The sound of terror is always in his ears; and when there is peace, he always suspects treason.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 The sound of dread is always in his ears: and when there is peace he always suspecteth treason.

Féach an chaibidil Cóip




Job 15:21
25 Tagairtí Cros  

The Lord had caused the Aramean army to hear the sound of chariots, [80] horses, and a large army. So the Aramean soldiers said to each other, “The king of Israel has hired the kings of the Hittites and Egyptians to come against us!”


Esther said, “The man against us, our enemy, is this wicked Haman.”


Worry and suffering make him afraid.\par These things attack him like a king\par ready to destroy him.\par


Terror is waiting for him all around.\par Fears will follow every step he takes.\par


The evil person will be taken away\par from the safety of his house.\par He will be led away to meet\par the king of terrors.\par


When he eats,\par there is nothing left.\par His success won’t continue.\par


That is why traps are all around you,\par and sudden trouble makes you afraid.\par


The darkest night is like morning\par for those evil people.\par Yes, they know the terrors of that\par deadly darkness very well!\par


He will be scared.\par It will be like a flood,\par like a storm came\par and carried everything away.\par


Wicked people live and die like weeds.\par And the worthless things they do\par will be destroyed forever.\par


An evil person will be defeated by the things he fears. But a good person will get the things that he wants.


Evil people are afraid of everything. But a good person is as brave as a lion.


My people, put on sackcloth {\cf2\super [47]} ,\par and roll in the ashes. {\cf2\super [48]} \par Cry loud for the dead people.\par Cry like you lost an only son.\par Do these things because the destroyer\par will come against us very quickly.\par


The survivors [449] will lose their courage in the land of their enemies. They will be scared of everything. They will run around like a leaf being blown by the wind. They will run like someone is chasing them with a sword. They will fall even when no one is chasing them!


And don’t complain like some of those people did. Those people were killed by the angel that destroys.


People will say, “We have peace and we are safe.” At that time destruction will come to them quickly. Destruction will come like the pains of a woman who is having a baby. And those people will not escape.


The locusts had a ruler. The ruler was the angel of the bottomless pit. His name in the Hebrew language is Abaddon. {\cf2\super [69]} In the Greek language his name is Apollyon (Destroyer).


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí