Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 32:41 - Easy To Read Version

41 I swear (promise), I will sharpen my flashing sword. I will use it to punish my enemies. I will give them the punishment they deserve.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 If I whet my glittering sword, And mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, And will reward them that hate me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 If I whet My lightning sword and My hand takes hold on judgment, I will wreak vengeance on My foes and recompense those who hate Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 If I whet my glittering sword, And my hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine adversaries, And will recompense them that hate me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 when I sharpen my blazing sword and my hand grabs hold of justice, I’ll pay my enemies back; I’ll punish in kind everyone who hates me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 When I sharpen my sword like lightning, and my hand takes hold of judgment, then I will render vengeance to my enemies, and I will repay those who hate me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

41 If I shall whet my sword as the lightning, and my hand take hold on judgment: I will render vengeance to my enemies, and repay them that hate me.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 32:41
29 Tagairtí Cros  

God’s people will punish them\par like God commanded.\par All of God’s followers honor him.\par Praise the Lord!\par


God’s followers, you should love the Lord!\par The Lord protects people that are loyal to him.\par But the Lord punishes people that brag about their own power.\par He gives them the punishment they deserve.\par


If God makes a decision,\par he does not change his mind.\par


God is prepared to punish bad people. {\cf2\super [38]} \par


Don’t worship or serve idols of any kind. Why? Because I, the Lord, am your God. I hate my people worshiping other gods. [125] People who sin against me become my enemies. And I will punish those people. And I will punish their children, their grandchildren, and even their great-grandchildren.


Because of all these things, the Master, the Lord All-Powerful, the Mighty One of Israel, says, “I will punish you, my enemies. You will not cause me any more trouble.


At that time, the Lord will judge\par Leviathan, {\cf2\super [246]} the crooked snake.\par The Lord will use his great sword,\par his hard and powerful sword, to punish\par Leviathan, the coiled snake.\par The Lord will kill\par the large creature in the sea. {\cf2\super [247]} \par


The Lord is angry at his enemies.\par So the Lord will give them\par the punishment they deserve.\par The Lord is angry with his enemies.\par So the Lord will punish the people\par in all the faraway places.\par The Lord will give them\par the punishment they deserve.\par


The Lord will judge the people. Then the Lord will destroy the people with fire and with his sword. The Lord will destroy many people.


Listen! There is a loud noise coming from the city and the temple. {\cf2\super [478]} That noise is the Lord punishing his enemies. The Lord is giving them the punishment they should have.


But, listen to the message from the Lord, all you people of Judah that are living in Egypt: ‘I use my great name and make this promise: I promise none of the people of Judah that are now living in Egypt will ever again use my name to make promises. They will never again say, “As surely as the Lord lives,”


So the Lord All-Powerful,\par the God of Israel, says:\par ‘I will soon punish the king of Babylon\par and his country.\par I will punish him\par like I punished the king of Assyria.\par


People are running out of Babylon.\par They are escaping from that country\par and coming to Zion {\cf2\super [412]} .\par They are telling everyone the good news\par about what the Lord is doing.\par The Lord is giving Babylon\par the punishment it deserves.\par The Lord is destroying Babylon,\par because it destroyed his temple!\par


“Call for the men that shoot arrows.\par Tell them to attack Babylon.\par Tell them to surround the city.\par Don’t let anyone escape.\par Pay her back for the bad things she has done.\par Do to her what she has done\par to other nations.\par Babylon did not respect the Lord.\par Babylon was very rude\par to the Holy One of Israel.\par So punish Babylon.\par


\{Use the sign\} to show which road the sword will use. One road leads to the Ammonite city of Rabbah. The other road leads to Judah, to the protected city, Jerusalem!


I will use my people Israel and get even against Edom. In this way, the people of Israel will show my anger against Edom. Then those people of Edom will know that I punished them.” The Lord my Master said these things.


I will make many people shocked about you. Their kings will be terribly afraid about you, when I swing my sword before them. The kings will shake with fear every moment on the day you fall. Each king will be afraid for his own life.”


The Lord is a jealous God.\par The Lord punishes guilty people.\par The Lord punishes guilty people,\par and the Lord is very angry!\par The Lord punishes his enemies.\par He stays angry at his enemies.\par


People of Ethiopia, this means even you! The Lord’s sword will kill your people.


When the people lifted the Holy Box to move the camp, Moses always said,


with what the prophet {\cf2\super [3]} Isaiah said would happen. Isaiah wrote:


and say evil things about each other. Those people hate God. They are rude and conceited and boast about themselves. Those people invent ways of doing evil. They don’t obey their parents,


Why is this true? Because if a person’s thinking is controlled by his sinful self, then that person is against God. That person refuses to obey God’s law. And really that person is not able to obey God’s law.


I will punish them for the bad things they did. But I am saving that punishment for when they slip and do bad things. Their time of trouble is near. Their punishment will come quickly.’


Don’t worship or serve idols of any kind. Why? Because I am the Lord your God. I hate for my people to worship other gods. [26] People who sin against me become my enemies. And I will punish those people. And I will punish their children, their grandchildren, and even their great-grandchildren.


But the Lord punishes people who hate him. He will destroy them. He will not be slow to punish people who hate him.


In the last days people will turn against their friends. They will do foolish things without thinking. They will be conceited and proud. People will love pleasure—they will not love God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí