Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 18:11 - Easy To Read Version

11 Terror is waiting for him all around.\par Fears will follow every step he takes.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Terrors shall make him afraid on every side, And shall drive him to his feet.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Terrors shall make him afraid on every side and shall chase him at his heels.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Terrors shall make him afraid on every side, And shall chase him at his heels.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Terrors round about scare them; they follow their steps.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Horrifying things will terrify him everywhere and will entangle his feet.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Fears shall terrify him on every side, and shall entangle his feet.

Féach an chaibidil Cóip




Job 18:11
22 Tagairtí Cros  

Every noise scares him.\par His enemy will attack him\par when he thinks he is safe.\par


A rope in the ground will trap him.\par A trap is waiting in his path.\par


People will push him away from light\par into the darkness.\par They will chase him out of this world.\par


The bronze arrow will go\par all the way through his body,\par and stick out from his back.\par Its shining point will pierce his liver,\par and he will be shocked with terror.\par


Like a dream, he will fly away\par and no one will ever find him.\par He will be forced away and forgotten\par like a bad dream. {\cf2\super [33]} \par


That is why traps are all around you,\par and sudden trouble makes you afraid.\par


He will be scared.\par It will be like a flood,\par like a storm came\par and carried everything away.\par


God All-Powerful’s arrows are in me.\par My spirit feels the poison\par from those arrows!\par God’s terrible weapons are lined up\par against me.\par


But those evil people will be scared,\par like they have never been scared before!\par Those evil people are Israel’s enemies.\par God has rejected those evil people.\par So God’s people will defeat them,\par and God will scatter the bones\par of those evil people.\par


Trouble can come suddenly,\par and then those proud people are ruined.\par Terrible things can happen to them,\par and then they are finished.\par


Evil people are afraid of everything. But a good person is as brave as a lion.


That person will come and take you away. Your punishment will be terrible. Your punishment will come early in the morning, and it will continue late into the night.


What do I see?\par That army is scared.\par The soldiers are running away.\par Their brave soldiers are defeated.\par They run away in a hurry.\par They don’t look back.\par There is danger all around.”\par The Lord said these things.\par


Their tents and flocks will be taken away.\par Their tent and all their riches\par will be carried off.\par Their enemy will take away the camels.\par Men will shout this to them:\par ‘Terrible things are happening all around us.’\par


Don’t go out into the fields.\par Don’t go on the roads.\par Why? Because the enemy has swords\par and there is danger everywhere.\par


King Belshazzar’s officials were confused. And the king became even more afraid and worried. His face was white from fear.


The survivors [449] will lose their courage in the land of their enemies. They will be scared of everything. They will run around like a leaf being blown by the wind. They will run like someone is chasing them with a sword. They will fall even when no one is chasing them!


We know what it means to fear the Lord. So we try to help people accept the truth. God knows what we really are. And I hope that in your hearts you know us too.


Saul saw the Philistine army, and he was scared. His heart pounded with fear.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí