Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 18:12 - Easy To Read Version

12 Bad troubles are hungry for him.\par Ruin and disaster are ready for him\par when he falls.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 His strength shall be hungerbitten, And destruction shall be ready at his side.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 The strength [of the wicked] shall be hunger-bitten, and calamity is ready at his side [if he halts].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 His strength shall be hunger-bitten, And calamity shall be ready at his side.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Their offspring hunger; calamity is ready for their spouses.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Let his strength be diminished by famine, and let starvation invade his ribs.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Let his strength be wasted with famine: and let hunger invade his ribs.

Féach an chaibidil Cóip




Job 18:12
10 Tagairtí Cros  

God sends trouble and ruin\par to wicked people,\par and disaster to people that do wrong.\par


Let them lose their home\par and become beggars.\par


Powerful people will become\par weak and hungry.\par But the people that go to God for help\par will have every good thing.\par


\{If you follow those wrong commands,\} then there will be troubles and hunger in the land. People will become hungry. Then they will become angry and say things against their king and his gods. {\cf2\super [106]} Then they will look up \{to God for help\}.


People will say, “We have peace and we are safe.” At that time destruction will come to them quickly. Destruction will come like the pains of a woman who is having a baby. And those people will not escape.


Those false teachers only want your money. So they will use you by telling you things that are not true. But the judgment against those false teachers has been ready for a long time. And they will not escape the One (God) who will destroy them.


Then all the people who are left in your family will come and bow down before this priest. They will beg for a little money or a piece of bread. They will say, “Please give me a job as priest so I can have some food to eat.”’”


People who had plenty of food in the past must now work to get food. But people who were hungry in the past now grow fat on food! The woman who was not able to have children now has seven children! But the woman who had many children is sad because her children are gone.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí