Jeremiah 52:12 - Easy To Read Version

Nebuzaradan, the commander of the king of Babylon’s special guard, came to Jerusalem. This was on the tenth day of the fifth month, in the 19th year that Nebuchadnezzar was king. {\cf2\super [436]} Nebuzaradan was an important leader in Babylon.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzar-adan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem,

Amplified Bible - Classic Edition

Now in the fifth month, on the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, there came to Jerusalem Nebuzaradan captain of the guard, who stood and served before the king of Babylon.

American Standard Version (1901)

Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadrezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, who stood before the king of Babylon, into Jerusalem.

Common English Bible

In the tenth day of the fifth month, which was the nineteenth year of Babylon’s King Nebuchadnezzar, Nebuzaradan commander of the guard came to Jerusalem on behalf of his king.

Catholic Public Domain Version

Then, in the fifth month, on the tenth of the month, which is the nineteenth year of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, Nebuzaradan, the leader of the military, arrived. And he was standing before the king of Babylon at Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And in the fifth month, the tenth day of the month, the same is the nineteenth year of Nabuchodonosor king of Babylon, came Nabuzardan the general of the army, who stood before the king of Babylon in Jerusalem.

Jeremiah 52:12 Tagairtí Cros

Genesis 37:36

The Midianite traders later sold Joseph in Egypt. They sold him to Potiphar, the captain of the Pharaoh’s guards.

2 Kings 24:12

Jehoiachin king of Judah went out to meet the king of Babylon. Jehoiachin’s mother, his officers, leaders, and officials also went with him. Then the king of Babylon captured Jehoiachin. This was during the eighth year of Nebuchadnezzar’s rule.

2 Kings 25:8

Nebuchadnezzar came to Jerusalem on the 7th day of the fifth month of his nineteenth year as king of Babylon. The captain of Nebuchadnezzar’s best soldiers was Nebuzaradan.

Ezra 5:12

But our ancestors made the God of heaven angry. So God gave our ancestors to Nebuchadnezzar the king of Babylon. Nebuchadnezzar destroyed this temple, and he forced the people to go to Babylon as prisoners.

Nehemiah 2:3

But even though I was afraid, I said to the king, “May the king live forever! I am sad because the city where my ancestors {\cf2\super [5]} are buried lies in ruins. And the gates of that city have been destroyed by fire.”

Psalm 79:1

God, some people from other nations\par came to fight your people.\par Those people ruined your holy temple.\par They left Jerusalem in ruins.\par

Jeremiah 1:3

The Lord continued to speak to Jeremiah while Jehoiakim was king of Judah. Jehoiakim was the son of Josiah. The Lord continued to speak to Jeremiah during the eleven years and five months that Zedekiah was king of Judah. Zedekiah was also a son of Josiah. In the fifth month of Zedekiah’s eleventh year as king, the people that lived in Jerusalem were taken away into exile.

Jeremiah 32:29

The Babylonian army is already attacking the city of Jerusalem. They will soon enter the city and start a fire. They will burn this city down. There are houses in this city where the people of Jerusalem made me angry by offering sacrifices to the false god Baal {\cf2\super [270]} on the housetops. And the people poured out drink offerings to other idol gods. The Babylonian army will burn down those houses.

Jeremiah 39:11

But Nebuchadnezzar gave some orders to Nebuzaradan about Jeremiah. Nebuzaradan was the commander of Nebuchadnezzar’s special guards. These were the orders:

Jeremiah 39:9

A man named Nebuzaradan was the commander of the king of Babylon’s special guards. He took the people that were left in Jerusalem and made them captives. He carried them away to Babylon. Nebuzaradan also made those people of Jerusalem captives that had surrendered to him earlier. He made all the others of the people of Jerusalem captives and carried them away to Babylon.

Jeremiah 52:14

The whole Babylonian army broke down the walls around Jerusalem. That army was under the commander of the king’s special guard.

Jeremiah 52:29

In Nebuchadnezzar’s 18th year {\cf2\super [446]} as king of Babylon, 832 people were taken from Jerusalem.

Daniel 1:1

Nebuchadnezzar was the king of Babylon. Nebuchadnezzar came to Jerusalem. Nebuchadnezzar surrounded Jerusalem with his army. This happened during the third year that Jehoiakim was king of Judah. {\cf2\super [1]}

Daniel 2:14

Arioch was the commander of the king’s guards. He was going to kill the wise men of Babylon. But Daniel talked to him. Daniel spoke to Arioch in a wise and polite way.

Zechariah 8:19

The Lord All-Powerful says, “You have special days of sadness and fasting in the fourth month, the fifth month, the seventh month, and the tenth month. {\cf2\super [22]} Those days of sadness must be changed into days of happiness. Those will be good and happy holidays. And you must love truth and peace!”