Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 37:36 - Easy To Read Version

36 The Midianite traders later sold Joseph in Egypt. They sold him to Potiphar, the captain of the Pharaoh’s guards.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 And the Midianites [and Ishmaelites] sold [Joseph] in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and the captain and chief executioner of the [royal] guard.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, the captain of the guard.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 Meanwhile the Midianites had sold Joseph to the Egyptians, to Potiphar, Pharaoh’s chief officer, commander of the royal guard.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

36 the Midianites in Egypt sold Joseph to Potiphar, a eunuch of Pharaoh, instructor of the soldiers.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

36 The Madianites sold Joseph in Egypt to Putiphar, an eunuch of Pharao, captain of the soldiers.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 37:36
12 Tagairtí Cros  

When the Midianite traders came by, the brothers took Joseph out of the well. They sold him to the traders for 20 pieces of silver. The traders took him to Egypt.


So Pharaoh put them in the same prison as Joseph. Potiphar, the commander of Pharaoh’s guards, was in charge of this prison.


The commander put the two prisoners under Joseph’s care. The two men continued to stay in prison for some time.


There was a young Hebrew man in prison with us. He was a servant of the commander of the guards. We told him our dreams, and he explained them to us. He told us the meaning of each dream.


Nebuchadnezzar came to Jerusalem on the 7th day of the fifth month of his nineteenth year as king of Babylon. The captain of Nebuchadnezzar’s best soldiers was Nebuzaradan.


But God sent a man named Joseph\par to go ahead of them.\par Joseph was sold like a slave.\par


Some people that are not Jews will join themselves to the Lord. Those people should not say, “The Lord will not accept me with his people.” A eunuch {\cf2\super [433]} should not say, “I am a dry piece of wood—\{I can’t make any children\}.”


A man named Nebuzaradan was the commander of the king of Babylon’s special guards. He took the people that were left in Jerusalem and made them captives. He carried them away to Babylon. Nebuzaradan also made those people of Jerusalem captives that had surrendered to him earlier. He made all the others of the people of Jerusalem captives and carried them away to Babylon.


Arioch was the commander of the king’s guards. He was going to kill the wise men of Babylon. But Daniel talked to him. Daniel spoke to Arioch in a wise and polite way.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí