Jeremiah 52:13 - Easy To Read Version

¹³ Nebuzaradan burned the Lord’s temple. He also burned down the king’s house and all the houses of Jerusalem. He burned down every important building in Jerusalem.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ and burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And he burned the house of the Lord and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he consumed with fire.

American Standard Version (1901)

¹³ And he burned the house of Jehovah, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.

Common English Bible

¹³ He burned down the LORD’s temple, the royal palace, all the houses of Jerusalem, and all the important buildings.

Catholic Public Domain Version

¹³ And he set fire to the house of the Lord, and to the house of the king, and to all the houses of Jerusalem. And every great house he burned with fire.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And he burnt the house of the Lord and the king's house and all the houses of Jerusalem: and every great house he burnt with fire.

Jeremiah 52:13 Tagairtí Cros

1 Kings 9:8

This temple will be destroyed. Every person who sees it will be amazed. They will ask, ‘Why did the Lord do this terrible thing to this land and to this temple?’

2 Kings 25:9

Nebuzaradan burned the Lord’s temple, [318] the king’s house, and all the houses in Jerusalem. He destroyed even the largest houses.

2 Chronicles 36:19

Nebuchadnezzar and his army burned the temple. They broke down Jerusalem’s wall and burned all the houses that belonged to the king and his officials. They took or destroyed every valuable thing in Jerusalem.

Psalm 79:1

God, some people from other nations\par came to fight your people.\par Those people ruined your holy temple.\par They left Jerusalem in ruins.\par

Jeremiah 19:13

‘The houses in Jerusalem will become as “dirty” as this place, Topheth. The kings’ palaces {\cf2\super [161]} will be ruined like this place, Topheth. Why? Because the people worshiped false gods on the roofs of those houses. {\cf2\super [162]} They worshiped the stars and burned sacrifices to honor them. They gave drink offerings to false gods.’”

Jeremiah 21:10

I have decided to make trouble for the city of Jerusalem. I will not help the city.’” This message is from the Lord. “‘I will give the city of Jerusalem to the king of Babylon. He will burn it with fire.’

Jeremiah 21:14

‘You will get the punishment you deserve.\par I will start a fire in your forests.\par That fire will completely burn everything\par around you.’”\par

Jeremiah 22:14

Jehoiakim says,\par ‘I will build a great palace for myself.\par I will have large upper rooms.’\par So he builds the house with large windows.\par He uses cedar word for paneling,\par and he paints it red.\par

Jeremiah 32:29

The Babylonian army is already attacking the city of Jerusalem. They will soon enter the city and start a fire. They will burn this city down. There are houses in this city where the people of Jerusalem made me angry by offering sacrifices to the false god Baal {\cf2\super [270]} on the housetops. And the people poured out drink offerings to other idol gods. The Babylonian army will burn down those houses.

Jeremiah 34:22

But I will give the order,’ this message is from the Lord, ‘to bring the Babylonian army back to Jerusalem. That army will fight against Jerusalem. They will capture it and set it on fire and burn it down. And I will destroy the cities in the land of Judah. Those cities will become empty deserts. No people will live there.’”

Jeremiah 38:23

All your wives and children will be brought out. They will be given to the Babylonian army. You yourself will not escape from the army of Babylon. You will be captured by the king of Babylon, and Jerusalem will be burned down.”

Jeremiah 6:5

So get up! We will attack the city at night!\par Let’s destroy the strong walls\par that are around Jerusalem.”\par

Jeremiah 7:14

So I will destroy the house called by my name in Jerusalem. I will destroy that temple {\cf2\super [60]} like I destroyed Shiloh. And that house in Jerusalem that is called by my name is the temple that you trust in. I gave that place to you and to your ancestors.

Lamentations 2:5

The Lord has become like an enemy.\par He has swallowed up Israel.\par He has swallowed up all her palaces.\par He has swallowed up all her fortresses.\par He has made much sadness\par and crying for the dead\par in the Daughter of Judah. {\cf2\super [12]} \par

Lamentations 2:6

The Lord pulled up his own tent {\cf2\super [13]} \par as if it were a garden.\par He has ruined the place where the people\par went to meet to worship him.\par The Lord has made people forget\par the special assemblies\par and special days of rest {\cf2\super [14]} in Zion.\par The Lord rejected the king and the priests.\par He was angry and rejected them.\par

Lamentations 2:7

The Lord rejected his altar.\par He rejected his Holy Place of worship.\par He let the enemy pull down the walls\par of the palaces of Jerusalem.\par The enemy shouted with joy\par in the Lord’s temple.\par They made noise, as if it were a holiday.\par

Lamentations 2:8

The Lord planned to destroy\par the wall of the Daughter of Zion. {\cf2\super [15]} \par He marked the wall with a measuring line\par \{to show where the wall\par should be torn down\}.\par He didn’t stop himself from destroying.\par So he made all the walls\par cry out in sadness.\par Together they wasted away.\par

Ezekiel 16:41

They will burn your house (temple). They will punish you so all the other women can see. I will stop you from living like a prostitute. I will stop you from paying money to your lovers.

Ezekiel 24:21

to speak to the family of Israel. The Lord my Master said, ‘Look, I will destroy my holy place. You are proud of that place and sing songs of praise about it. You love to see that place. You really love that place. \{But I will destroy that place\} and your children that you left behind will be killed in battle.

Amos 2:5

So I will start a fire in Judah. And that fire will destroy the high towers of Jerusalem.”

Amos 6:11

Look, the Lord God will give the command,\par and the large houses\par will be broken to pieces,\par and the small houses\par will be broken to small pieces.\par

Micah 3:12

\{Leaders,\} because of you,\par Zion {\cf2\super [45]} will be destroyed.\par It will become a plowed field.\par Jerusalem will become a pile of rocks.\par Temple Mount will be an empty hill {\cf2\super [46]} overgrown with bushes.\par

Zechariah 11:1

Lebanon, open your gates so the fire\par will come and burn your cedar trees. {\cf2\super [27]} \par

Matthew 24:2

Jesus asked the followers, “Are you looking at these buildings? I tell you the truth. They will be destroyed. Every stone will be thrown down to the ground. Not one stone will be left on another.”