The Lord, the God of gods has spoken.\par He calls to all the people on earth,\par from the rising to the setting sun.\par
Isaiah 43:9 - Easy To Read Version All people and all nations should also be gathered together. Maybe \{one of their false gods\} wants to tell about what happened in the beginning. They should bring their witnesses. The witnesses should speak the truth. This will show they are right.” Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and shew us former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, It is truth. Amplified Bible - Classic Edition Let all the nations be gathered together and let the peoples be assembled. Who among [the idolaters] could predict this [that Cyrus would be the deliverer of Israel] and show us the former things? Let them bring their witnesses, that they may be justified, or let them hear and acknowledge, It is the truth. [Ps. 123:3, 4.] American Standard Version (1901) Let all the nations be gathered together, and let the peoples be assembled: who among them can declare this, and show us former things? let them bring their witnesses, that they may be justified; or let them hear, and say, It is truth. Common English Bible All the nations are gathered together; the peoples are assembled. Which of them announced this? Who predicted to us the past events? Let them bring their witnesses as a defense; let them hear and say, “It’s true!” Catholic Public Domain Version All the nations have been assembled together, and the tribes have been collected. Who among you will announce this, and who will cause us to listen to the things that are first? Let them present their witnesses. Let them act justly, and listen, and say: "It is true." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version All the nations are assembled together and the tribes are gathered. Who among you can declare this, and shall make us hear the former things? Let them bring forth their witnesses, let them be justified, and hear, and say: It is truth. |
The Lord, the God of gods has spoken.\par He calls to all the people on earth,\par from the rising to the setting sun.\par
All you nations, come near and listen! All you people should listen closely. The earth and all the people on the earth should listen to these things.
The Lord says,\par “Faraway countries, be quiet\par and come to me!\par Nations be brave. {\cf2\super [375]} \par Come to me and speak.\par We will meet together,\par and we will decide who is right.\par
But you should remember me. We should meet together and decide what is right. You should tell the things \{you have done\} and show you are right.
The Lord is the king of Israel. The Lord All-Powerful saves Israel. The Lord says, “I am the only God. There are no other gods. I am the Beginning and the End.
“In the beginning, I told you about the things that will happen in the end. A long time ago, I told you things that had not yet happened. When I plan something—that thing happens. I do the things I want to do.
“All of you, come here\par and listen to me!\par Did any of the false gods\par say these things would happen?\par No!”\par
“Long ago I told you about the things\par that would happen.\par I told you about those things.\par And then suddenly,\par I made them happen.\par
All of you nations, hurry!\par Come together in that place!\par Lord, bring your strong soldiers!\par