Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 43:10 - Easy To Read Version

10 The Lord says, “You people are my witnesses. You are the servant that I chose. I chose you so you would help people to believe me. I chose you so you would understand that ‘I Am He’—\{I am the true God\}. There was no God before me, and there will be no God after me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 You are My witnesses, says the Lord, and My servant whom I have chosen, that you may know Me, believe Me and remain steadfast to Me, and understand that I am He. Before Me there was no God formed, neither shall there be after Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Ye are my witnesses, saith Jehovah, and my servant whom I have chosen; that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 You are my witnesses, says the LORD, my servant, whom I chose, so that you would know and believe me and understand that I am the one. Before me no god was formed; after me there has been no other.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 You are my witnesses, says the Lord, and you are my servant, whom I have chosen, so that you may know, and may believe in me, and so that you may understand that I am the same. Before me, there was no god formed, and after me there will be none.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 You are my witnesses, saith the Lord, and my servant whom I have chosen: that you may know and believe me, and understand that I myself am. Before me there was no God formed: and after me there shall be none.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 43:10
29 Tagairtí Cros  

But you, God, never change.\par You will live forever!\par


So Aaron raised his hand over the waters of Egypt, and the frogs began coming out of the water and covered the land of Egypt.


People will see these things,\par and they will know\par that the Lord’s power did this.\par The people will see these things,\par and they will begin to understand.\par that the Holy One (God) of Israel\par did these things.”\par


Who caused \{these things to happen\}?\par Who did this?\par Who called all people from the beginning?\par \{I, the Lord, did these things\}!\par I, the Lord, am the first.\par I was here before the beginning.\par And I will be here when all things\par are finished.\par


“Look at my Servant!\par I support him.\par He is the one I chose.\par And I am very pleased with him.\par I put my Spirit in him.\par He will judge the nations fairly.\par


I am the One who spoke to you. I saved you. I told you those things. It was not some stranger that was with you. You are my witnesses, and I am God.” (The Lord himself said these things.)


I am the Lord!\par I am the only God.\par There is no other God.\par I put your clothes on you, {\cf2\super [402]} \par but still you don’t know me.\par


I do these things so all people will know\par that I am the only God.\par From the east to the west\par people will know that I am the Lord,\par and there is no other God.\par


“Jacob, listen to me!\par Israel, I called you to be my people.\par So listen to me!\par I am the Beginning!\par And I am the End!\par


Kings will be teachers to your children.\par Kings’ daughters will care for them.\par Those kings and their daughters\par will bow down to you.\par They will kiss the dirt at your feet.\par Then you will know\par that I am the Lord.\par Then you will know\par that any person who trusts in me\par will not be disappointed.”\par


I made David a witness of my power\par for all nations.\par I promised David that he would become\par a ruler and a commander of many nations.”\par


The Lord All-Powerful is saying these things. Zerubbabel son of Shealtiel, you are my servant. I have chosen you. And at that time, I will make you like a signet ring. {\cf2\super [13]} \{You will be the proof that I have done these things!\}”


But these things are written so that you can believe that Jesus is the Christ, {\cf2\super [268]} the Son of God. Then, by believing, you can have life through his name.


But the Holy Spirit {\cf2\super [5]} will come to you. Then you will receive power. You will be my witnesses—\{you will tell people about me\}. First, you will tell people in Jerusalem. Then you will tell people in all of Judea, in Samaria, and in every part of the world.”


And also we will be guilty of lying about God. Why? Because we have told people about God, saying that he raised Christ from death. And if people are not raised from death, then God never raised Christ from death.


“‘Now, see that I and only I am God! There is no other God! I put people to death and I let people live. I can hurt people, and I can make them well. No one can save another person from my power!


The Lord showed you these things so that you would know that he is God. There is no other god like him!


“So today you must remember and accept that the Lord is God. He is God in heaven above and on the earth below. There is no other God!


He gave up his place with God and agreed to be like a servant. He was born to be a man and became like a servant.


You learned about the grace of God from Epaphras. Epaphras works together with us, and we love him. He is a faithful servant of Christ for us.


John has told everything that he saw. It is the truth that Jesus Christ told him; it is the message from God.


and from Jesus Christ. Jesus is the faithful witness. He was first among those to be raised from death. Jesus is the ruler of the kings of the earth.


“Write this to the angel of the church in Laodicea:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí