Isaiah 34:1 - Easy To Read Version1 All you nations, come near and listen! All you people should listen closely. The earth and all the people on the earth should listen to these things. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17691 Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition1 COME NEAR, you nations, to hear; and hearken, you peoples! Let the earth hear, and all that is in it; the world, and all things that come forth from it. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)1 Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye peoples: let the earth hear, and the fulness thereof; the world, and all things that come forth from it. Féach an chaibidilCommon English Bible1 Draw near, you nations, to hear; and listen, you peoples. Hear, earth and all who fill it, world and all its offspring. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 O nations and peoples: draw near, and listen, and pay attention! Let the earth and its fullness hear, the entire world and all its offspring. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 COME near, ye Gentiles, and hear: and hearken, ye people. Let the earth hear, and all that is therein, the world, and every thing that cometh forth of it. Féach an chaibidil |
\{Warn those people that something bad will happen to them.\} All the people in the world will see this thing happen to that nation. People will see this thing clearly like a flag raised on a mountain. All the people living on earth will hear about the thing that happens to these tall people. They will hear it clearly like the noise from a horn before a battle.
The Lord my Master says these things, “\{At that time, people will remember\} that I spoke about you in the past. They will remember that I used my servants the prophets of Israel. They will remember that the prophets of Israel spoke for me in the past and said that I would bring you to fight against them.”